Caroline – Status Quo
Caroline è la traccia numero cinque del sesto album degli Status Quo, Hello!, pubblicato il 28 settembre del 1973.
Formazione Status Quo (1973)
- Francis Rossi – voce, chitarra
- Rick Parfitt – chitarra
- Alan Lancaster – basso
- John Coghlan – batteria
Traduzione Caroline – Status Quo
Testo tradotto di Caroline (Rossi, Young) degli Status Quo [Vertigo Records]
If you want to turn me on to
Now anything you really want to
Turn me on to your love
Sweet love
Se vuoi eccitarmi
Ora qualsiasi cosa tu voglia davvero
Eccitami con il tuo amore
Dolce amore
If the night time is the right time
Oh anytime of yours is my time
We can find time for love
Sweet love
Se la notte è il momento giusto
Ogni tuo momento è il mio momento
Possiamo trovare il tempo per l’amore
Dolce amore
Come on sweet Caroline
You’re my sweet Caroline
You know I wanna take ya
I really gotta make ya
Come on sweet Caroline
Take my hand, together we can rock’n’roll
Vieni dolce Caroline
Sei la mia dolce Caroline
Sai che voglio prenderti
Devo davvero prenderti
Forza dolce Caroline
Prendi la mia mano, insieme possiamo fare rock’n’roll
When I’m thinking of you sleeping
I’m at home alone and weeping
Are you keeping your love
Sweet love
Quando penso a te che dormi
Sono a casa da solo e piango
Stai conservando il tuo amore?
Dolce amore
Do you still care when I’m not there
Now do you really wish I was there
Can I come there for love
Sweet love
Ti importa ancora quando non ci sono?
Ora vorresti davvero che fossi lì?
Posso venire lì per amore
Dolce amore
Come on sweet Caroline
You’re my sweet Caroline
You know I wanna take ya
I really gotta make ya
Come on sweet Caroline
Take my hand, together we can rock’n’roll
Vieni dolce Caroline
Sei la mia dolce Caroline
Sai che voglio prenderti
Devo davvero prenderti
Forza dolce Caroline
Prendi la mia mano, insieme possiamo fare rock’n’roll
If you want to turn me on to
Now anything you rally want to
Turn me on to your love
Sweet love
Se vuoi eccitarmi
Ora qualsiasi cosa tu voglia davvero
Eccitami con il tuo amore
Dolce amore
Come on sweet Caroline
You’re my sweet Caroline
You know I wanna take ya
I really gotta make ya
Come on sweet Caroline
Take my hand, together we can rock’n’roll
Vieni dolce Caroline
Sei la mia dolce Caroline
Sai che voglio prenderti
Devo davvero prenderti
Forza dolce Caroline
Prendi la mia mano, insieme possiamo fare rock’n’roll
Lascia un commento con le tue correzioni!!
