Don’t speak (I came to make a bang) – Eagles of Death Metal

Don’t move, don’t speak, even whisper
There’s something happenin’ but don’t be scared
I’m too smooth, you never see me coming
I’m never in a hurry, I’m just movin’ fast

Non muoverti, non parlare, nemmeno sussurrare
Sta succedendo qualcosa, ma non aver paura
Sono troppo tranquillo, non mi vedi mai arrivare
Non ho mai fretta, mi sto muovendo velocemente

I said how
Oh yes, you know I said how
I came to make a bang
I said how
Yeah, I said how
I came to make a bang

Ho detto "come"
Oh, si, lo sai che ho detto "come"
Sono venuto per fare il botto
Ho detto "come"
Già, ho detto "come"
Sono venuto per fare il botto

Pull me, I’m your fabulous weapon
I’ll hit your target, girl, so you see well
I’m in too tight, gonna feel it tonight, yeah
Baby, here I stand, I’m your impossible man

Tirami, sono la tua arma favolosa
Raggiungerò il tuo obiettivo, piccola, quindi vedi bene
Sono troppo attillato, lo sentirò stasera, già
Piccola, eccomi qui, sono il tuo uomo impossibile

I said how
Yes, I said how
I came to make a bang
I said how
Yeah, I said how
I came to make a bang

Ho detto "come"
Si, ho detto "come"
Sono venuto per fare il botto
Ho detto "come"
Già, ho detto "come"
Sono venuto per fare il botto

Don’t move, don’t speak, even whisper
You have my weapon, girl, but don’t be scared
I’m in too tight, gonna feel it tonight, yeah
Baby girl, gonna take your whole world

Non muoverti, non parlare, nemmeno sussurrare
Hai la mia arma, piccola, ma non aver paura
Sono troppo attillato, lo sentirò stasera, già
Ragazzina, prenderò il tuo mondo intero

How
Yes, I said how
I came to make a bang, yeah, how
Yes, I said how
I came to make a bang, yeah, how
I came to make a bang, yeah, how
I came to make a bang, yeah, how
I came to make a bang, yeah, how
I came to make a bang, yeah, how

Come
Si, ho detto "come"
Sono venuto per fare il botto, già, "come"
Si, ho detto "come"
Sono venuto per fare il botto, già, "come"
Sono venuto per fare il botto, già, "come"
Sono venuto per fare il botto, già, "come"
Sono venuto per fare il botto, già, "come"
Sono venuto per fare il botto, già, "come"

No, no, okay
No, yes, yessy
That last one was retarded
No, that’s wrong
Alright

No, no, ok
No, si, sì
L’ultima era ri*****ta
No, è sbagliato
Va bene