Glad to sad to say – Gong

Glad to sad to say (Grato di essere triste di dire) è la traccia numero tre del primo album dei Gong, Magick Brother, Mystic Sister, pubblicato nel marzo del 1970.

Formazione Gong (1970)

  • Gilli Smyth – voce
  • Daevid Allen – voce, chitarra
  • Rachid Houari – batteria
  • Didier Malherbe – sassofono, flauto

Traduzione Glad to sad to say – Gong

Testo tradotto di Glad to sad to say (Allen) dei Gong [BYG Actuel Records]

Oh my
Sad to say goodbye
Goodbye to all the wisdom in the world
Glad to say goodbye
Goodbye to all the children in the world

O mio
Sono triste di dire addio
Addio a tutta la saggezza del mondo
Sono grato di dire addio
Addio a tutti i bambini del mondo

Close your eyes
Win the prize
Get to Christ
He’ll crucify you

Chiudi gli occhi
Vinci il premio
Vai a Cristo
Ti crocifiggerà

Oh my
Makes you want to cry

O mio
Ti fa venire voglia di piangere

There ain’t no wise man
Left in your eyes, man

Non c’è nessun uomo saggio
Lasciato nei tuoi occhi, amico

We’ll pay for all our crimes, man
Got wind of all the time, man

Pagheremo per tutti i nostri crimini, amico
Ho sempre sentito parlare, amico

* traduzione inviata da graograman00

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.