Crea sito

Here comes the sun – The Beatles

Here comes the sun (Ecco che arriva il sole) è la traccia numero sette dell’undicesimo album dei The Beatles, Abbey Road, pubblicato il 26 settembre del 1969. Il brano naque quando George Harris, andato dal suo amico Eric Clapton per sentire insieme alcune registrazioni in giardino, decise di dedicare una canzone al sole. Il brano doveva fare parte (su proposta dell’astronomo Carl Sagan) del disco d’oro della sonda spaziale Voyager 1 per rappresentare la razza umana a possibili forme di vita, ma per motivi di copyright non fu così.

Formazione The Beatles (1969)

  • John Lennon – voce, chitarra
  • George Harrison – chitarra
  • Paul McCartney – basso
  • Ringo Starr – batteria

Traduzione Here comes the sun – The Beatles

Testo tradotto di Here comes the sun (Harrison) dei The Beatles [Apple Records]

Here comes the sun, doo-doo-doo-doo, here comes the sun
And I say it’s all right

Ecco che arriva il sole, doo-doo-doo-doo, ecco che arriva il sole
E dico che va tutto bene

Little darling, it’s been a long, cold, lonely winter
Little darling, it feels like years since it’s been here

Piccolo tesoro, è stato un inverno lungo, freddo e solitario
Piccolo tesoro, sembrano passati anni da quando è stato qui

Here comes the sun, doo-doo-doo-doo, here comes the sun
And I say it’s all right

Ecco che arriva il sole, doo-doo-doo-doo, ecco che arriva il sole
E dico che va tutto bene

Little darling, the smiles returning to the faces
Little darling, it seems like years since it’s been here

Piccolo tesoro, i sorrisi stanno tornando sui volti
Piccolo tesoro, sembrano passati anni da quando è stato qui

Here comes the sun, doo-doo-doo-doo, here comes the sun
And I say it’s all right

Ecco che arriva il sole, doo-doo-doo-doo, ecco che arriva il sole
E dico che va tutto bene

Sun, sun, sun, here it comes (X5)

Sole, sole, sole, eccolo che arriva (X5)

Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, it seems like years since it’s been clear

Piccolo tesoro, sento che il ghiaccio si sta lentamente sciogliendo
Piccolo tesoro, sembrano passati anni da quand’era sereno

Here comes the sun, doo-doo-doo-doo, here comes the sun
And I say it’s all right

Ecco che arriva il sole, doo-doo-doo-doo, ecco che arriva il sole
E dico che va tutto bene

Here comes the sun, doo-doo-doo-doo, here comes the sun
It’s all right
It’s all right

Ecco che arriva il sole, doo-doo-doo-doo, ecco che arriva il sole
Va tutto bene
Va tutto bene

* traduzione inviata da Graograman00

You may also like...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.