It’s all been said – Uriah Heep

Stop talking, stop speeding
We’re believing everything we’re reading
Still chasing empty words
Only there to chase the dollar bill and back to the news

Basta parlare, basta accellerare
Crediamo a tutto ciò che stiamo leggendo
Siamo ancora a caccia di parole vuote
Soltanto lì per inseguire la banconota da un dollaro e tornare alle notizie

Sunday morning, the papers say
That my luck was gonna change for good this time

Domenica mattina, i giornali dicono che
La mia fortuna sarebbe cambiata per sempre questa volta

The rumours run, we guard the times
Against the Independent Sun
We scream for words, the story’s out
And all before your day’s begun

Le voci corrono, proteggiamo i tempi
Contro il Sole Indipendente
Gridiamo parole la storia è finita e
La tua giornata è iniziata tutto prima

Show our darkest hours
There under the spotlight
Who will be the star
Who will win the prize fight

Mostrano le nostre ore più tetre
Lì sotto i riflettori
Chi sarà la star?
Chi vincerà la lotteria a premi?

Read the headlines every day
Did a killer run amok on Broadway
Stop talking, it’s all been said
We’ve been addicted and
we hunger for the very next line

Leggo i titoli ogni giorno
Un assassino ha fatto una strage a Broadway
Basta parlare, è già stato detto
Siamo stati dipendenti e abbiamo fame
per la vera prossima frase

Monday morning, the paper told me
That the world would maybe end
but that’s old news

Lunedì mattina, i giornali mi dicono che
Forse il mondo potrebbe finire,
ma quelle sono le vecchie notizie

The city, the pressure
See celebrity and crime together
Stop talking, it’s all been said
So many stories and it makes you wonder
They’re all the same but just a different colour
We’ve been addicted and
we hunger for the very next line

La città, la pressione
Vedo le celebrità e il crimine insieme
Basta parlare, è già stato detto
Così tante storie che ti fanno chiedere che
Sono tutti uguali, ma con un colore differente
Siamo stati dipendenti e
abbiamo fame per la vera prossima frase