Crea sito

Izabella – Jimi Hendrix

Izabella (Isabella) è la traccia numero sei dell’album di Jimi Hendrix, People, Hell & Angels, pubblicato postumo il 5 marzo del 2013.

Formazione (1969)

  • Jimi Hendrix – voce, chitarra
  • Billy Cox – basso
  • Mitch Mitchell – batteria
  • Juma Sultan – percussioni

Traduzione Izabella – Jimi Hendrix

Testo tradotto di Izabella (Hendrix) di Jimi Hendrix [Sony Music]

Izabella
Girl, I’m dreaming about you every night in my bed
Every night
You know good and well, darling
We got this war to fight
So I hope you’re receiving me, baby
You know I hope everything’s all right

Isabella
Ragazza, ti sogno ogni notte nel mio letto
Ogni notte
Lo sai molto bene, tesoro
Abbiamo questa guerra da combattere
Perciò spero che tu stia ricevendo, piccola
Sai che spero che tutto vada bene

Hey, Izabella !
Girl, I’m fighting this war for the children and you
Hey sweet darling, please give me a chance to get myself together for you
You wait for me and save your love, child
When I know I may pretend true
Hey !

Ehi, Isabella !
Ragazza, sto combattendo questa guerra per i bambini e per te
Ehi dolce tesoro, ti prego di darmi una possibilità di mettermi insieme a te
Mi aspetti e salvi il tuo amore, bambina
Quando so che posso fingere il vero
Ehi !

Hey, Izabella !
Girl, here comes the rays of the rising sun
Oh, my heart is coming by, baby
I think I can feel it just begun
Keep those dreams coming in strong
Maybe one day I’ll be holding you instead of these machine guns

Ehi, Isabella !
Ragazza, ecco i raggi del sole che sorge
O, il mio cuore sta arrivando, piccola
Penso di poter sentire che è appena cominciata
Mantieni forti quei sogni
Forse un giorno stringerò te invece che queste mitragliatrici

Izabella…

Isabella…

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.