Kingdom for a fool – The White Buffalo

Seasons change, the way they always do
The world is dipped, dancing circles with the moon
It’s a lack of gain, a calculated ruse
Spinning us, till we’re a little bit confused
I wish I’d find just a better way to lose

Le stagioni cambiano, come sempre
Il mondo affonda, danzando in cerchio con la luna
È una mancanza di guadagno, uno stratagemma calcolato
Ci fa girare, fino a confonderci un po’
Vorrei trovare un modo migliore per perdere

So I settled for a cage, 9-5 and hollowed out
Breaking like a window, I can see there’s no way out
Slave and a working wage, is that all I’ll ever do?
Stuck in this apartment, a kingdom for a fool

Così mi sono accontentata di una gabbia, dalle 9 alle 5 e ho scavato
Creando come una finestra, posso vedere che non c’è via d’uscita
Schiavo e con un salario da lavoro, è tutto ciò che farò mai?
Bloccato in questo appartamento, un regno per uno sciocco

Things will change, well this ain’t no breaking news
Life is hard, beautiful, crude
We stay the same, cemented heavy in our boots
Like a sycamore, clinging to its roots
Wish I had a way to cut me loose

Le cose cambieranno, beh, questa non è una notizia dell’ultima ora
La vita è dura, bella, cruda
Rimaniamo gli stessi, cementati pesantemente nei nostri stivali
Come un sicomoro, aggrappato alle sue radici
Vorrei avere un modo per liberarmi

So I settled for a cage, clipped my wings and headed south
Joined the wounded herd, get in line and shut your mouth
Let the apocalypse come, the end is seldom good
Lost inside my head, a kingdom for a fool
A kingdom for a fool
A kingdom for a fool
A kingdom for a fool
A kingdom for a fool
A kingdom for a fool
A kingdom for a fool

Così mi sono accontentato di una gabbia, ho tarpato le ali e mi sono diretto a sud
Mi sono unito alla mandria ferita, mi sono messo in fila e ho chiuso la bocca.
Lasciando che arrivi l’apocalisse, la fine è raramente buona
Perso nella mia testa, un regno per un pazzo
Un regno per un pazzo
Un regno per un pazzo
Un regno per un pazzo
Un regno per un pazzo
Un regno per un pazzo
Un regno per un pazzo