Lie to me – The Exploited

Lie to me (Mentono a me) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei The Exploited, Fuck the System, pubblicato l’8 ottobre del 2003.

Formazione The Exploited (2003)

  • Wattie Buchan – voce
  • Robbie “Steed” Davidson – chitarra
  • Arthur Dalrymple – basso
  • Willie Buchan – batteria

Traduzione Lie to me – The Exploited

Testo tradotto di Lie to me (Buchan) dei The Exploited [Spitfire]

Vote for me is what they say
But what have you done for me
They’ll tell you fucking anything
A vote is what they want from me

“Vota per me”, ecco cosa dicono
Ma tu cosa hai fatto per me?
Cazzo, ti diranno di tutto
Un voto è quello che vogliono da me

They lie to you
They lie to me
They lie to you they lie to me
What can you fucking say

Ti dicono menzogne
Mi dicono menzogne
Mentono a te, mentono a me
Cosa cazzo puoi dire?

Shake my hand kiss my arse
What do you want from me
Different party’s different views
It’s all the fucking same to me

Stringimi la mano, baciami il culo
Cosa vuoi da me?
I diversi punti di vista d’un partito diverso
Cazzo, per me è sempre uguale

They lie to you they lie to me
They lie to you they lie to me
What can you fucking say

Mentono a te, mentono a me
Mentono a te, mentono a me
Cosa cazzo puoi dire?

They lie to you they lie to me
They lie to you they lie to me
They lie to you they lie to me
They lie to you they lie to me

Mentono a te, mentono a me
Mentono a te, mentono a me
Mentono a te, mentono a me
Mentono a te, mentono a me

A load of wank is what I hear
When you preach to me
Every fucking policy
It’s all just shit to me

Un carico di cazzate è ciò che sento
Quando mi predichi
Ogni cazzo di politica
Per me, è solo merda

They lie to you they lie to me
They lie to you they lie to me
They lie to you they lie to me
They lie to you they lie to me
They lie to you they lie to me
They lie to you they lie to me
What can you fucking say

Mentono a te, mentono a me
Mentono a te, mentono a me
Mentono a te, mentono a me
Mentono a te, mentono a me
Mentono a te, mentono a me
Mentono a te, mentono a me
Cosa cazzo puoi dire?

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.