Crea sito

Punk’s not dead – The Exploited

Punk’s not dead (Il Punk non è morto) è la traccia che apre e dà il nome al primo dei The Exploited, pubblicato nell’aprile del 1981.

Formazione The Exploited (1981)

  • Wattie Buchan – voce
  • Big John Duncan – chitarra
  • Gary McCormack – basso
  • Dru Stix – batteria

Traduzione Punk’s not dead – The Exploited

Testo tradotto di Punk’s not dead dei The Exploited [Secret Records]

Punk’s not dead

Punk’s not dead!

Someone told me that Punk is dead
Who was it? A Mod or Ted?
Don’t like the music,
don’t like the words
You can all piss off, y
ou’re a bunch of turds

Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know it’s not

We’re all punks and we don’t care
Wear bondage pants
and dye our hair
Leather jackets, DM boots
Read about us in the news

Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know it’s not

Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know it’s not

I hate the cops and I hate the law
I hate the freedom that they have got
The freedom they use to walk around
They always beat you to the ground

Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know it’s not

Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know
Punk’s not dead, I know it’s not

Il Punk non è morto

Il Punk non è morto!

Qualcuno mi disse che il punk non è morto
Chi era? Un modernista oppure una recluta?
Non gli piace la musica,
non gli piacciono le parole
Possono andare a farsi fottere,
siete un branco di stronzi

Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, so che non lo è

Siamo tutti punk e non ce ne frega
Indossiamo pantaloni bondage
e ci tingiamo i capelli
Giacche in pelle, anfibi
Puoi leggere su di noi nelle notizie

Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, so che non lo è

Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, so che non lo è

Odio i poliziotti ed odio la legge
Odio la libertà che possiedono
La libertà che usano per passeggiare
Devono sempre pestarti fino allo stremo

Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, so che non lo è

Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, lo so
Il punk non è morto, so che non lo è

* traduzione inviata da El Dalla

34 visite

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.