Starlight – Muse
Starlight (Luce stellare) è la traccia numero due del quarto album dei Muse, Black Holes and Revelations, pubblicato il 3 luglio del 2006. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Muse (2006)
- Matthew Bellamy – voce, chitarra, tastiere
- Chris Wolstenholme – basso
- Dominic Howard – batteria
Traduzione Starlight – Muse
Testo tradotto di Starlight (Bellamy) dei Muse [Warner Bros.]
Far away
This ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
Lontano
questa nave mi sta portando lontano
lontano dai ricordi delle persone
alle quali importa se vivo o muoio
Starlight
I will be chasing your starlight
Until the end of my life
I dont know if it’s worth it anymore
Luce delle stelle,
io seguirò la tua luce delle stelle
fino alla fine della mia vita
non so ne è ancora degna
Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms
Stringerti tra le mie braccia
volevo solo…
stringerti tra le mie braccia
My life
You electrify my life
Let’s conspire to ignite
All the cells that would die just to feel alive
La mia vita
tu elettrizzi la mia vita
complottiamo per dar fuoco a
tutte le cellule che morirebbero solo per sentirsi vive!
I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away…
Non ti lascerò mai andare via
se tu mi prometti di non scomparire
non scomparire mai
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms
Stringerti tra le mie braccia
volevo solo…
stringerti tra le mie braccia
Far away
This ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
Lontano
questa nave mi sta portando lontano
lontano dai ricordi delle persone
alle quali importa se vivo o muoio
I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away…
Non ti lascerò mai andare via
se tu mi prometti di non scomparire
non scomparire mai
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms…
Stringerti tra le mie braccia
volevo solo…
stringerti tra le mie braccia…
Lascia un commento con le tue correzioni!!
