School (Scuola) è la traccia numero quattro dell’album di debutto dei Nirvana, Bleach pubblicato il 15 dicembre del 1989.

Formazione Nirvana (1989)

  • Kurt Cobain – voce, chitarra
  • Krist Novoselic – basso
  • Chad Channing – batteria

Traduzione School – Nirvana

Testo tradotto di School (Cobain) dei Nirvana [Sub Pop]

School

Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck

No recess
No recess
No recess

Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck
Won’t you believe it? It’s just my luck

No recess
No recess
No recess

You’re in high school again
You’re in high school again
You’re in high school again
You’re in high school again

You’re in high school again
You’re in high school again
You’re in high school again
You’re in high school again

No recess
No recess
No recess

No recess
No recess
No recess

No recess!

Scuola

Ci crederai mai? Ѐ solamente la mia fortuna
Ci crederai mai? Ѐ solamente la mia fortuna
Ci crederai mai? Ѐ solamente la mia fortuna
Ci crederai mai? Ѐ solamente la mia fortuna

Nessuna sospensione
Nessuna sospensione
Nessuna sospensione

Ci crederai mai? Ѐ solamente la mia fortuna
Ci crederai mai? Ѐ solamente la mia fortuna
Ci crederai mai? Ѐ solamente la mia fortuna
Ci crederai mai? Ѐ solamente la mia fortuna

Nessuna sospensione
Nessuna sospensione
Nessuna sospensione

Sei di nuovo ritornato al liceo
Sei di nuovo ritornato al liceo
Sei di nuovo ritornato al liceo
Sei di nuovo ritornato al liceo

Sei di nuovo ritornato al liceo
Sei di nuovo ritornato al liceo
Sei di nuovo ritornato al liceo
Sei di nuovo ritornato al liceo

Nessuna sospensione
Nessuna sospensione
Nessuna sospensione

Nessuna sospensione
Nessuna sospensione
Nessuna sospensione

Nessuna sospensione

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags:  -  1.654 visite