Age of innocence – The Smashing Pumpkins

We dismiss
The backroads
And ride these streets
Unafraid
Resigned to
Scraping paint
From our bones
Unashamed

Abbandoniamo
Le strade secondarie e
Percorriamo queste strade
Senza paura
Rassegnato a
Raschiare vernice
Dalle nostre ossa
Senza vergogna

No more the eye upon you
No more the simple man

Basta addocchiarti
Basta essere l’uomo semplice

Desolation yes, hesitation no
Desolation yes, hesitation no
As you might have guessed all is never shown
Desolation yes hesitation no

Desolazione si, esitazione no
Desolazione si, esitazione no
Come avrai intuito, non viene mai mostrato tutto
Desolazione si, esitazione no

And in my prayers
I dream alone
A silent speech
To deaf ear
If you want love
You must be love
But if you bleed love
You will die love

E, nelle mie preghiere,
Sogno da solo
Un discorso silenzioso
All’orecchio sordo
Se vuoi amore,
Devi essere amore
Ma se sanguini amore,
Morirai d’amore

No more the lie upon you
Cast in stone and autumn shade

Basta mentirti
Scaglio la pietra e l’ombra autunnale

Desolation yes, hesitation no
Desolation yes, hesitation no
As you might have sensed we won’t make it home
Desolation yes, hesitation no

Desolazione si, esitazione no
Desolazione si, esitazione no
Come avrai intuito, non ce la faremo a tornare a casa
Desolazione si, esitazione no

Before the rites of spring
Come to mean all things
A little taste of what may come
A mere glimpse of what has gone
Cause for the moment we are free
We seek to bind our release
Too young to die, too rich to care
Too fucked to swear that I was there

Prima dei riti di primavera,
Vieni a giustificare tutte le cose
Un piccolo assaggio di ciò che potrebbe arrivare
Un semplice assaggio di ciò che è andato
Perché, per il momento, siamo liberi
Cerchiamo di vincolare la nostra liberazione
Troppo giovane per morire, troppo ricco da fregarmene
Troppo incasinato per giurare che ero lì

Desolation yes, hesitation no
Desolation yes, hesitation no
As you might have guessed we won’t make it home
Desolation yes, Hesitation no

Desolazione si, esitazione no
Desolazione si, esitazione no
Come avrai intuito, non ce la faremo a tornare a casa
Desolazione si, esitazione no