Black-eyed – Placebo
Black-eyed (Occhi neri) è la traccia numero sei del terzo album dei Placebo, Black Market Music, pubblicato l’8 maggio del 2000. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Placebo (2000)
- Brian Molko – voce, chitarra, tastiere
- Stefan Olsdal – basso
- Steve Hewitt – batteria
Traduzione Black-eyed – Placebo
Testo tradotto di Black-eyed (Molko, Olsdal, Hewitt) dei Placebo [Virgin]
I was never faithful
And I was never one to trust
Borderline and schizo
And guaranteed to cause a fuss
Non sono mai stato fedele e
Non sono mai stato uno di cui fidarmi
Al limite e schizzato e
Garantito per causare confusione
I was never loyal
Except to my own pleasure zone
I’m forever black-eyed
A product of a broken home
Non sono mai stato leale,
Tranne la mia zona di piacere
Sarò con gli occhi neri per sempre
Un prodotto di una casa distrutta
I was never faithful
And I was never one to trust
Borderline bipolar
Forever biting on your nuts
Non sono mai stato fedele e
Non sono mai stato uno di cui fidarmi
Bipolare fino all’limite
Mordo sempre le tue noci
I was never grateful
That’s why I spent my days alone
I’m forever black-eyed
A product of a broken home
Broken home
Non sono mai stato grato
Ecco perchè ho trascorso i miei giorni da solo
Sarò con gli occhi neri per sempre
Un prodotto di una casa distrutta
Casa distrutta
Black-eyed (X8)
Occhi neri (x8)
I was never faithful
And I was never one to trust
Borderline and schizo
And guaranteed to cause a fuss
Non sono mai stato fedele e
Non sono mai stato uno di cui fidarmi
Al limite e schizzato e
Garantito per causare confusione
I was never loyal
Except to my own pleasure zone
I’m forever black-eyed
A product of a broken home
Broken home
Non sono mai stato leale,
Tranne la mia zona di piacere
Sarò con gli occhi neri per sempre
Un prodotto di una casa distrutta
Casa distrutta
Black-eyed (X12)
Occhi neri (x12)
* traduzione inviata da El Dalla
Lascia un commento con le tue correzioni!!
