Bomba – Kontrust

Bomba è la traccia numero quindici del terzo album dei Kontrust, Second Hand Wonderland, pubblicato il 20 aprile del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kontrust (2012)

  • Agata Jarosz – voce
  • Stefan Lichtenberger – voce
  • Mike Wolff – chitarra
  • Robert Ehgartner – chitarra
  • Gregor Kutschera – basso
  • Roman Gaisböck – batteria
  • Manuel Haglmüller – percussioni

Traduzione Bomba – Kontrust

Testo tradotto di Bomba dei Kontrust [Napalm Records]

Prueba de bomba
Prueba de bala
De bomba
De bala, de rotura
Got to switch your dream and forget
forget to dream on
Got to switch your dream and forget
forget to dream on
Got to switch your dream and forget
forget to dream on
Got to switch your dream
forget to dream on, forget to
Dream on

A prova di bomba
A prova di proiettile
Di bomba
Di proiettile, di rottura
Devi cambiare il tuo sogno e dimenticare
dimenticare di sognare
Devi cambiare il tuo sogno e dimenticare
dimenticare di sognare
Devi cambiare il tuo sogno e dimenticare
dimenticare di sognare
Devi cambiare il tuo sogno
dimenticare di sognare, dimenticare
di sognare

You can persist
And I can resist
But I build my own castle
Build it out of air
I’ve got the key
And you’ve got to see that
Nightmares are never fair

Tu puoi insistere
E io posso resistere
Ma io ho costruito il mio castello
Costruito fuori dall’aria
Io possiedo la chiave
e tu devi capire che
Gli incubi non sono mai giusti

You see I see nothing
A – I – E – I – A – I – E – I – O
You see I see nothing
A – I – E – I – A – I – E – I – O

Tu vedi che io non vedo nulla
A – I – E – I – A – I – E – I – O
Tu vedi che io non vedo nulla
A – I – E – I – A – I – E – I – O

I can resist and do you know what?
I can resist and do you know what?
I can resist and do you know what?
I am your daydreamer

Posso resistere e sai cosa?
Posso resistere e sai cosa?
Posso resistere e sai cosa?
Io sono il tuo sognatore ad occhi aperti

I close my eyes
Don’t wake me up
I close my eyes
I feel the dark
I close my eyes
Don’t wake me
Turn off the lights

Chiudo gli occhi
Non svegliarmi
Chiudo gli occhi
Sento l’oscurità
Chiudo gli occhi
Non svegliarmi
Spegni le luci

Prueba de bomba
Prueba de bala
Forget to dream on
Bomba – prueba de
Forget to dream on
Forget to dream on
Bomba – prueba de bala
Forget to dream on
Bomba – prueba de
Forget to dream on
Forget to dream on

A prova di bomba
A prova di proiettile
dimentica di sognare
Bomba, a prova di
dimentica di sognare
dimentica di sognare
Bomba, a prova di
dimentica di sognare
Bomba, a prova di
dimentica di sognare
dimentica di sognare

You can persist
And I can resist
But I’ve never ever tried
To fade out the real thing
Something’s for sure
And some things are fact that
You can’t reject, neglect

Tu puoi insistere
E io posso resistere
Ma non ho mai provato
a far svanire la cosa reale
Qualcosa è sicuro
e alcune cose sono fatti che
non puoi rifiutare, trascurare

Come what comes!
Lights will shine – Won’t you follow me?
Cold sweat – cold ice
Come on! Come on what comes!

Succeda quello che succeda!
Le luci brilleranno, non mi seguirai?
Freddo sudore, freddo ghiaccio
Andiamo! Succeda quello che succeda!

I can resist and do you know what?
I can resist and do you know what?
I can resist and do you know what?
I am your daydreamer

Posso resistere e sai cosa?
Posso resistere e sai cosa?
Posso resistere e sai cosa?
Io sono il tuo sognatore ad occhi aperti

I close my eyes
Don’t wake me up
I close my eyes
I feel the dark
I close my eyes
Don’t wake me
Turn off the lights

Chiudo gli occhi
Non svegliarmi
Chiudo gli occhi
Sento l’oscurità
Chiudo gli occhi
Non svegliarmi
Spegni le luci

Prueba de bomba
Prueba de bala
Forget to dream on
Bomba – prueba de
Forget to dream on
Forget to dream on
Bomba – prueba de bala
Forget to dream on
Bomba – prueba de
Forget to dream on
Forget to dream on

A prova di bomba
A prova di proiettile
dimentica di sognare
Bomba, a prova di
dimentica di sognare
dimentica di sognare
Bomba, a prova di
dimentica di sognare
Bomba, a prova di
dimentica di sognare
dimentica di sognare

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.