Broadsword – Jethro Tull
Broadsword (Lo spadone) è la traccia numero sei del quattordicesimo album dei Jethro Tull, The Broadsword and the Beast, pubblicato il 16 settembre del 2023.
Formazione Jethro Tull (1982)
- Ian Anderson – voce, flauto traverso, chitarra acustica
- Martin Barre – chitarra, chitarra acustica
- Dave Pegg – basso, mandolino
- Gerry Conway – batteria, percussioni
- Peter-John Vettese – tastiere, pianoforte
Traduzione Broadsword – Jethro Tull
Testo tradotto di Broadsword (Anderson) dei Jethro Tull [Chrysalis]
I see a dark sail on the horizon
Set under a black cloud that hides the sun
Vedo una vela scura all’orizzonte
Situata sotto una nuvola nera che nasconde il sole
Bring me my broadsword and clear understanding
Bring me my cross of gold as a talisman
Portami il mio spadone e la mia chiara comprensione
Portami la mia croce d’oro come talismano
Get up to the roundhouse on the cliff-top standing
Take women and children and bed them down
Raggiungi la rotonda in cima alla scogliera
Prendi le donne e i bambini e mettili a letto
Bring me my broadsword and clear understanding
Bring me my cross of gold as a talisman
Portami il mio spadone e la mia chiara comprensione
Portami la mia croce d’oro come talismano
Bless with a hard heart those who surround me
Bless the women and children who firm our hands
Put our backs to the north wind, hold fast by the river
Sweet memories to drive us on for the motherland
Benedici con cuore duro coloro che mi circondano
Benedici le donne e i bambini che stringono le nostre mani
Mettiamo le spalle al vento del nord, teniamoci stretti al fiume
I dolci ricordi che ci spingano verso la madrepatria
I see a dark sail on the horizon
Set under a black cloud that hides the sun
Vedo una vela scura all’orizzonte
Situata sotto una nuvola nera che nasconde il sole
So bring me my broadsword and clear understanding
Bring me my cross of gold as a talisman
Allora portami il mio spadone e la mia chiara comprensione
Portami la mia croce d’oro come talismano
So bring me my broadsword and a cross of gold as a talisman
(Broadsword)
Allora portami il mio spadone e una croce d’oro come talismano
(Spadone)
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!