Forty odd years ago – The Exploited

Forty odd years ago (Quaranta anni fa) è la traccia numero dieci del quarto album dei The Exploited, Horror Epics, pubblicato il 15 aprile del 1985.

Formazione The Exploited (1985)

  • Wattie Buchan – voce
  • Karl Morris – chitarra
  • Wayne Tyas – basso
  • Wullie Buchan – batteria

Traduzione Forty odd years ago – The Exploited

Testo tradotto di Forty odd years ago (Buchan) dei The Exploited [Combat Records]

Mussolini was a fascist pig
Hitler was no better
Tojo was an imperialistic nip
But Stalin managed to go one better

Mussolini era uno sporco fascista
Hitler non era migliore
Tojo era un distruttore imperialista
Ma Stalin riuscì a fare di meglio

Forty odd years ago
Forty odd years ago
Before you and I were born

Quaranta anni fa
Quaranta anni fa
Prima che tu e io nascessimo

Chamberlain was our man of peace
But was fooled by a piece of paper
Churchill warned him long ago
He vowed to halt Hitler’s caper

Chamberlain era il nostro uomo di pace
Ma è stato ingannato da un pezzo di carta
Churchill lo ha avvertito molto tempo fa
Ha promesso di fermare il cappero di Hitler

Forty odd years ago
Forty odd years ago
Before you and I were born

Quaranta anni fa
Quaranta anni fa
Prima che tu e io nascessimo

Mussolini was a fascist pig
Hitler was no better
Tojo was an imperialistic nip
But Stalin managed to go one better

Mussolini era un porco fascista
Hitler non era migliore
Tojo era un distruttore imperialista
Ma Stalin riuscì a fare di meglio

Forty odd years ago
Forty odd years ago

Quaranta anni fa
Quaranta anni fa

Chamberlain was our man of peace
But was fooled by a piece of paper
Churchill warned him long ago
He vowed to halt Hitler’s caper

Chamberlain era il nostro uomo di pace
Ma è stato ingannato da un pezzo di carta
Churchill lo ha avvertito molto tempo fa
Ha promesso di fermare il cappero di Hitler

Forty odd years ago
Forty odd years ago
Before you and I were born

Quaranta anni fa
Quaranta anni fa
Prima che tu e io nascessimo

* traduzione inviata da Graograman00

30 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.