Crea sito

I dream of you – Ye Banished Privateers

I dream of you (Ti sogno) è la traccia numero sette del terzo album degli Ye Banished Privateers, First Night Back In Port, pubblicato il 30 giugno del 2017. 

Traduzione I dream of you – Ye Banished Privateers

Testo tradotto di I dream of you degli Ye Banished Privateers [Napalm Records]

I began me trip on a three mast ship
On me way to the promised land America
With me old rucksack on me old worn back
On me way to the promised land America

Ho iniziato il mio viaggio su una nave a tre alberi
Nel mio viaggio verso la terra promessa America
Con me un vecchio zaino logoro sulla schiena
Nel mio viaggio verso la terra promessa America

I’m sentenced to prison in Australia
To hell with the Queen and her regalia
I’m starting a new life in America
I miss you so HERE I GO

Sono stato condannato alla prigione in Australia
Al diavolo la regina e le sue insegne
Sto iniziando una nuova vita in America
Mi manchi così eccomi qui

As we left the docks with me old squeezebox
On me way to the promised land America
I potatoes peel and I homesick feel
On me way to the promised land America

Mentre lasciavamo il porto con la mia vecchia fisarmonica
Nel mio viaggio verso la terra promessa America
Pelo patate e sento nostalgia di casa
Nel mio viaggio verso la terra promessa America

I’m sentenced to prison in Australia
To hell with the Queen and her regalia
I’m starting a new life in America
I miss you so HERE I GO

Sono stato condannato alla prigione in Australia
Al diavolo la regina e le sue insegne
Sto iniziando una nuova vita in America
Mi manchi così eccomi qui

But I dream of you, my darling
When the nights are long
Where the river meets the ocean banks
That’s where I belong
Will you think of me, my darling?
When the nights are long
Will you kiss our kids and tuck them in
Now that daddy’s gone?

Ma io sogno te, mia cara
Quando le notti sono lunghe
Dove il fiume incontra le rive dell’oceano
E quello il posto a cui appartengo
Mi penserai, mia cara?
Quando le notti sono lunghe
Bacerai i nostri figli e li rimboccherai le coperte
Ora che papà se n’è andato?

Now I’m far from home and all alone
On me way to the promised land America
I’m a fugitive on a leaking ship
On me way to the promised land America

Adesso sono lontano da casa e tutto solo
In viaggio verso la terra promessa America
Sono un fuggitivo su una nave scassata
In viaggio verso la terra promessa America

I’m sentenced to prison in Australia
To hell with the Queen and her regalia
I’m starting a new life in America
I miss you so HERE I GO

Sono stato condannato alla prigione in Australia
Al diavolo la regina e le sue insegne
Sto iniziando una nuova vita in America
Mi manchi così eccomi qui

But I dream of you my darling
When the nights are long
Where the river meets the ocean banks
That’s where I belong
Will you think of me my darling?
When the nights are long
Will you kiss our kids and tuck them in
Now that daddy’s gone?

Ma io sogno te, mia cara
Quando le notti sono lunghe
Dove il fiume incontra le rive dell’oceano
E quello il posto a cui appartengo
Mi penserai, mia cara?
Quando le notti sono lunghe
Bacerai i nostri figli e li rimboccherai le coperte
Ora che papà se n’è andato?

But I dream of you my darling
When the nights are long
Where the river meets the ocean banks
That’s where I belong
Will you think of me my darling?
When the nights are long
Will you kiss our kids and tuck them in
Now that daddy’s gone?

Ma io sogno te, mia cara
Quando le notti sono lunghe
Dove il fiume incontra le rive dell’oceano
E quello il posto a cui appartengo
Mi penserai, mia cara?
Quando le notti sono lunghe
Bacerai i nostri figli e li rimboccherai le coperte
Ora che papà se n’è andato?

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.