Martin – Car Seat Headrest
Martin è la traccia numero sei del dodicesimo album dei Car Seat Headrest, Making a Door Less Open, pubblicato il primo maggio del 2020.
Formazione Car Seat Headrest (2020)
- Will Toledo – voce
- Ethan Ives – chitarra
- Seth Dalby – basso
- Andrew Katz – batteria
Traduzione Martin – Car Seat Headrest
Testo tradotto di Martin (Toledo) dei Car Seat Headrest [Matador]
Justin
I will find you
In the winter
I will find you
When the world is asleep inside
I will wake my eyes to starlight
I will find you
I will
Justin
Ti troverò
In inverno
Ti troverò
Quando il mondo dorme dentro
Sveglierò i miei occhi alla luce delle stelle
Ti troverò
Ti…
Justin
Light is falling
In the morning
Someone’s calling
I will find strength in your power
I’ll stop running like a coward
I will find you
I will
Justin
La luce sta cadendo
Al mattino
Qualcuno sta chiamando
Troverò la forza nel tuo potere
Smetterò di scappare come un codardo
Ti troverò
Ti…
Just when I think I’m gone
You change the track I’m on
Just when I think I’m done
You burn me up before the dawn
Quando penso di andarmene
Cambi la traccia su cui mi trovo
Quando penso di aver finito
Mi bruci prima dell’alba
Justin
There’s no answer
In the end I know
There is no answer
& when I’m high on things that bug me
The morning news and instant coffee
I’ll forget and forget
And remember and forget
I will never forget
The way you made me feel
Justin
Non c’è risposta
Alla fine, lo so
Non c’è risposta e
Quando sono fatto sulle cose che mi infastidiscono
Le notizie del mattino e il caffè istantaneo
Dimenticherò e dimentico e
Ricordo e dimentico
Non dimenticherò mai
Il modo in cui mi fai sentire
(I turn the page
Each pen mark leaves a trace
Stars turn in place
I still can see your face)
(Volto pagina
Ogni segno di penna, lascia una traccia
Le stelle si girano al loro posto
Riesco ancora a vedere il tuo volto)
* traduzione inviata da El Dalla
