Negative space – Queens of the Stone Age

In an atmosphere I don’t recognize
I don’t know what’s true, particularly if it’s from you
Oh, betrayal, it tears me up inside
I’m just a fool who is terrified

In un’atmosfera che non riconosco
Non so cosa sia vero, in particolare, se viene da te
Oh, il tradimento, mi distrugge dentro
Sono solo un’idiota che ha paura

There’s gotta be some way back to earth
I’m driftin’ away as the world turns
We’ll never get back to where we were
Facin’ oblivion, there’s no words

Ci dev’essere un modo per tornare sulla terra
Mi sto allontanando, mentre il mondo gira
Non torneremo mai al punto in cui eravamo
Di fronte all’oblio, non ci sono parole

I am weightless, yet heaviness defines
Between what home was and the yellow moon
My love will not survive
Emotion sickness, I wanna die

Sono senza peso, eppure la pesantezza definisce
Tra ciò che era casa e la luna gialla
Il mio amore non sopravviverà
Malattia emotiva, voglio morire

There’s gotta be some way back to earth
I’m driftin’ away as the world turns
We’ll never get back to where we were, ooh
Stare into oblivion, oh, it hurts

Ci dev’essere un modo per tornare sulla terra
Mi sto allontanando, mentre il mondo gira
Non torneremo mai al punto in cui eravamo, ooh
Fisso l’oblio, oh, fa male

Don’t say you love me no more
Thought we were equals, broken peoples keep score, yeah
Don’t say that you really care
As if you really do
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
No, no

Non dirmi che non mi ami più
Anche se eravamo uguali, gente affranta che tiene il punteggio, yeah
Non dirmi che ti importava veramente
Anche se lo facevi per davvero
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
No, no