Crea sito

Perfect circle – R.E.M.

Perfect circle (Cerchio perfetto) è la traccia numero sei del primo album dei R.E.M., Murmur, pubblicato il 12 aprile del 1983.

Formazione R.E.M. (1983)

  • Michael Stipe – voce
  • Peter Buck – chitarra
  • Mike Mills – basso
  • Bill Berry – batteria

Traduzione Perfect circle – R.E.M.

Testo tradotto di Perfect circle dei R.E.M. [I.R.S. Records]

Put your hair back, we get to leave
Eleven gallows on your sleeve
Shallow figure, winners paid
Eleven shadows way out of place

Sistemati i capelli, dobbiamo andare
11 forche sulla tua manica
Figura superficiale, i vincitori pagati
11 ombre escono fuori dal posto

Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room

Rimanendo troppo presto, spalle in alto nella stanza
Rimanendo troppo presto, spalle in alto nella stanza
Rimanendo troppo presto, spalle in alto nella stanza

Pull your dress on and stay real close
Who might leave you where I left off?
A perfect circle of acquaintances and friends
Drink another, coin a phrase

Indossa il tuo vestito e rimani molto vicina
Chi potrebbe lasciarti dove ti ho lasciato?
Un cerchio perfetto di conoscenti e amici
Bevine un altro, una moneta per frase

Heaven assume, shoulders high in the room
Heaven assume, shoulders high in the room
Heaven assume, shoulders high in the room

Il paradiso suppone, spalle alte nella stanza
Il paradiso suppone, spalle alte nella stanza
Il paradiso suppone, spalle alte nella stanza

Try to win and suit your needs
Speak out sometimes but try to win

Provo a vincere e indosso i tuoi bisogni
Qualche volta parlo, ma provo a vincere

Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room
Standing too soon, shoulders high in the room

Rimanendo troppo presto, spalle in alto nella stanza
Rimanendo troppo presto, spalle in alto nella stanza
Rimanendo troppo presto, spalle in alto nella stanza
Rimanendo troppo presto, spalle in alto nella stanza
Rimanendo troppo presto, spalle in alto nella stanza

* traduzione inviata da El Dalla

53 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.