Spring, summer, winter and fall – Aphrodite’s Child

Spring, summer, winter and fall
Keep the world in time
Spinning around like a ball
Never to unwind

Primavera, estate, inverno e autunno
Mantengono il mondo a tempo
Che ruota come una palla
Senza mai fermarsi

Spring, summer, winter and fall
Are in everything
I know in love we had them all
Now our love is gone

Primavera, estate, inverno e autunno
Sono in ogni cosa
So che in amore li abbiamo avuti tutti
Ora il nostro amore è finito

This last thing
Is passing now
Like summer to spring
It takes me
And wakes me now
Like seasons I’ll change
And then re-arrange somehow

Questa ultima cosa
sta passando adesso
Come dall’estate alla primavera
Mi prende
E mi sveglia adesso
Come le stagioni cambierò
E poi mi riorganizzerò in qualche modo

Spring, summer, winter and fall
Keep the world in time
Spinning around like a ball
Never to unwind

Primavera, estate, inverno e autunno
Mantengono il mondo a tempo
Che ruota come una palla
Senza mai fermarsi

This last thing
Is passing now
Like summer to spring
It takes me
And wakes me now
Like seasons I’ll change
And then re-arrange some how

Questa ultima cosa
sta passando adesso
Come dall’estate alla primavera
Mi prende
E mi sveglia adesso
Come le stagioni cambierò
E poi mi riorganizzerò in qualche modo

Spring, summer, winter and fall
Keep the world in time
Spinning around like a ball
Never, never to unwind

Primavera, estate, inverno e autunno
Mantengono il mondo a tempo
Che ruota come una palla
Senza mai fermarsi

Spring, summer, winter and fall
Are in everything
I know in love we had them all
Now our love is gone

Primavera, estate, inverno e autunno
Sono in ogni cosa
So che in amore li abbiamo avuti tutti
Ora il nostro amore è finito