The archer – Greta Van Fleet
The archer (L’arciere) è la traccia numero otto del terzo album dei Greta Van Fleet, Starcatcher, pubblicato il 21 lugllio del 2023.
Formazione Greta Van Fleet (2023)
- Joshua Kiszka – voce
- Jacob Kiszka – chitarra
- Samuel Kiszka – basso
- Daniel Wagner – batteria
Traduzione The archer – Greta Van Fleet
Testo tradotto di The archer dei Greta Van Fleet [Lava/Republic]
Vengeance is a bow
And arrows only justice when fired
I have loved
I have lost
I am the archer!
La vendetta è un arco
E le frecce fanno giustizia solo quando vengono scoccate
Ho amato
Ho perso
Io sono l’arciere!
Devil at the door
Standing with his right arm extended
On a hunt
For the kill
I am the archer!
Il diavolo alla porta
In piedi con il braccio destro teso
A caccia
Per uccidere
Io sono l’arciere!
Torn I turn to my bow, Sara!
Torn I turn to my arrow, Sara!
Combattuto, mi giro verso il mio arco, Sara!
Combattuto, mi giro verso la mia freccia, Sara!
Final blow
My heaviness of breath has been lifted
Let the world know my name
I am the archer!
Il colpo finale
La pesantezza del mio respiro è stata alleviata
Che il mondo conosca il mio nome
Io sono l’arciere!
Torn I turn to my bow, Sara!
Torn I turn to my arrow, Sara!
Combattuto, mi giro verso il mio arco, Sara!
Combattuto, mi giro verso la mia freccia, Sara!
My home is on the horse I ride
What emptiness without my bride
Such heaviness inside
This was the day the archer died
La mia casa è il cavallo che monto
Che vuoto senza la mia sposa
Che pesantezza dentro di me
Questo fu il giorno in cui l’arciere morì
Torn I turn to my bow, Sara!
Torn I turn to my arrow, Sara!
Torn I turn to my bow, Sara!
Torn I turn to my arrow, Sara!
Combattuto, mi giro verso il mio arco, Sara!
Combattuto, mi giro verso la mia freccia, Sara!
Combattuto, mi giro verso il mio arco, Sara!
Combattuto, mi giro verso la mia freccia, Sara!
Le traduzioni di Starcatcher
01.Fate of the faithful • 02.Waited all your life • 03.The falling sky • 04.Sacred the thread • 05.Runway blues • 06.The indigo streak • 07.Frozen light • 08.The archer • 09.Meeting the master • 10.Farewell for now
Lascia un commento con le tue correzioni!!
