The indigo streak – Greta Van Fleet
The indigo streak (La striscia indaco) è la traccia numero sei del terzo album dei Greta Van Fleet, Starcatcher, pubblicato il 21 lugllio del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Greta Van Fleet (2023)
- Joshua Kiszka – voce
- Jacob Kiszka – chitarra
- Samuel Kiszka – basso
- Daniel Wagner – batteria
Traduzione The indigo streak – Greta Van Fleet
Testo tradotto di The indigo streak dei Greta Van Fleet [Lava/Republic]
Wide-minded dreamer
From far and away
Paints pictures cleaner
With brushes, he touches the sky
Sognatore di larghe vedute
da molto lontano
Dipinge quadri più puliti
con i pennelli, tocca il cielo
No child to woman
But child no less
Though mostly human
The painter, a prophet so high
Non è un bambino per una donna
Ma non meno bambino
Anche se per lo più umano
Il pittore, un profeta così elevato
Into the ether
Ready for the garden
Into it deeper
Even heavens hearken
Reaching, reaching, reaching
Nell’etere
Pronto per il paradiso
Dentro più a fondo
Anche i cieli ascoltano
Raggiungili, raggiungili, raggiungili
Seen over sundown
Catching the stars
Above the cyclone
The indigo streak that becomes the eye
Visti oltre il tramonto
Catturare le stelle
Sopra il ciclone
La striscia indaco che diventa occhio
Into the ether
Ready for the garden
Into it deeper
Even heavens hearken
Reaching, reaching, reaching
Nell’etere
Pronto per il paradiso
Dentro più a fondo
Anche i cieli ascoltano
Raggiungili, raggiungili, raggiungili
Into the ether
Ready for the garden
Into it deeper
Even heavens hearken
Nell’etere
Pronto per il paradiso
Dentro più a fondo
Anche i cieli prestano attenzione
Into the ether
Ready for the garden
Into it deeper
Even heavens hearken
Reaching, reaching, reaching
Nell’etere
Pronto per il paradiso
Dentro più a fondo
Anche i cieli ascoltano
Raggiungili, raggiungili, raggiungili
Le traduzioni di Starcatcher
01.Fate of the faithful • 02.Waited all your life • 03.The falling sky • 04.Sacred the thread • 05.Runway blues • 06.The indigo streak • 07.Frozen light • 08.The archer • 09.Meeting the master • 10.Farewell for now
Lascia un commento con le tue correzioni!!