Crea sito

Thug – ZZ Top

Thug (Delinquente) è la traccia numero sette dell’ottavo album degli ZZ Top, Eliminator, pubblicato il 23 marzo del 1983.

Formazione ZZ Top (1983)

  • Billy Gibbons – voce, chitarra
  • Dusty Hill – basso, tastiere, cori
  • Frank Beard – batteria

Traduzione Thug – ZZ Top

Testo tradotto di Thug (Gibbons, Hill, Beard, Linden Hudson) degli ZZ Top [Warner Bros.]

You look like who you say you are
So scoot over let me drive your car
Roll down the glass and give me some wind
lock all the doors I’m on the loose again alright!

Assomigli a chi dici di essere
Quindi spostati, lasciami guidare la tua macchina
Abbasso il finestrino e dammi un po’ di vento
chiude le portiere, sono di nuovo libero, va bene!

I haven’t sat behind a wheel like this
since that job in 1956
Can’t wait till I can do it again
can’t keep my nose clean livin’ in sin alright!

Non mi sono seduto dietro un volante come questo
da quel lavoro nel 1956
Non vedo l’ora di poterlo fare di nuovo
Non riesco a star fuori dai guai vivendo nel peccato, va bene!

I had a friend down in Alcatraz
he had the money and machine guns stashed
We busted out June 21
we gonna rob, steal totin’ our guns alright!

Avevo un amico ad Alcatraz
aveva i soldi e le mitragliatrici nascoste
Siamo usciti il 21 giugno
Faremo una rapina portando le nostre pistole, va bene!

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.