Transformer – Gnarls Barkley

Transformer è la traccia numero nove del primo album dei Gnarls Barkley, St. Elsewhere, pubblicato il 24 aprile del 2006.

Traduzione Transformer – Gnarls Barkley

Testo tradotto di Transformer (Brian Burton, Thomas Callaway, Marlene Moore) dei Gnarls Barkley [Downtown]

I, I, I, I, I, I
Know how to transform
I can transform
Ill transform
I’m a transformer
I, I, I, I, I, I
Know how to transform
I can transform
Ill transform
I’m a transformer

Io, io, io
Io-io-io so come trasformarmi
Mi trasformo, mi trasformo
Sono un transformer
Io, io, io
Io-io-io so come trasformarmi
Mi trasformo (posso farlo), mi trasformo (posso farlo)
Sono un transformer

I’m just being myself
Plus I gotta be me too
Silly of me to think that
I couldn’t bring myself to be you
Ah but behold there is benevolence
Behind this but don’t stare though
Be careful cause I’ll kill you
With kindness
That why I’m dressed quite neatly
Cause Its easy and discreetly they seek me
And when they reach me and see me
they believe me completely
I’m a real live wire I ain’t lying
If its between me and you I ain’t dying
I can transform, I can transform, I can transform
Without even trying wow

Sono stato me stesso
In più, devo anche essere me stesso
Sciocco da parte mia pensare di non poter portarmi per essere te
Ah, ma ecco, c’è della benevolenza dietro a questo
Ma non fissare però
Fai attenzione, perché ti ucciderò con gentilezza
Ecco perché mi vesto abbastanza ordinatamente
Perché è facile e discreto, mi cercano e
Quando mi prenderanno e mi vedranno
Mi crederanno completamente
Sono un vero filo in tensione, non sto mentendo (non sto mentendo)
Se è tra me e te, non sto morendo
Posso trasformarmi, posso trasformarmi, possotrasformarmi senza
nemmeno provarci

I, I, I, I, I, I
Know how to transform
I can transform
Ill transform
I’m a transformer
I, I, I, I, I, I
Know how to transform
I can transform
Ill transform
I’m a transformer

Io, io, io
Io-io-io so come trasformarmi
Mi trasformo, mi trasformo
Sono un transformer
Io, io, io
Io-io-io so come trasformarmi
Mi trasformo, mi trasformo
Sono un transformer

Now I’m someone else
Now someone can be me too
Behold the beautiful and bold
everyday I
Wake up to be new
Oh but its simple but they still can understand why
I think I can, I think I can, I think I can or can I
I’m a microchip off the old block
You know not but I was a robot
And I sold Rock and you would get
For sho shoot with a gold glock boy I rode pac
Something that you won’t see again
What the hell might as well be a friend
I can transform, I’m a transformer
No telling who I will have to be again

Adesso sono qualcun’altro
Adesso qualcuno sarà me
Ecco la bella e l’impavido
Ogni giorno, mi sveglio come nuovo
Ah, ma è semplice, ma non riescono ancora a capire il perché
Credo che posso, credo che posso, credo che posso
O posso?
Sono un microchip fuori dal vecchio quartiere
Non lo sai, ma ero un robot e
Vendevo meth e
Potevi averne sicuramente con uno shot
Con una Glock d’oro, ragazzo, tifavo per 2pac
Sono un qualcosa che non vedrai più
Ma che diavolo, potrei persino essere un amico
Posso trasformarmi, sono un transformer
Non ti dirò chi dovrò essere ancora

I, I, I, I, I, I
Know how to transform
I can transform
Ill transform
I’m a transformer
I, I, I, I, I, I
Know how to transform
I can transform
Ill transform
I’m a transformer

Io, io, io
Io-io-io so come trasformarmi
Mi trasformo, mi trasformo
Sono un transformer
Io, io, io
Io-io-io so come trasformarmi
Mi trasformo, mi trasformo
Sono un transformer

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.