Crea sito

Triumph of a heart – Björk

Triumph of a heart (Il trionfo di un cuore) è la traccia numero quattordici del quinto album di Björk, Medúlla, pubblicato il 31 agosto del 2004 [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Triumph of a heart – Björk

Testo tradotto di Triumph of a heart di Björk [One Little Indian]

The nerves are sending shimmering signals
All through my fingers
The veins support
Blood that gushes impulsively towards

I nervi stanno mandando segnali scintillanti
Lungo tutte le mie dita
Le vene sostengono
Il sangue che sgorga impulsivamente verso

Is the triumph of a heart that gives all
That gives all
The triumph of a heart that gives all
That gives all

È il trionfo di un cuore che da tutto
Che da tutto
Il trionfo di un cuore che da tutto
Che da tutto

The stubborn trunks of these legs of mine
Serve as pathways for my favourite fuel
Heading upwards towards my kidneys
(That celebrate)

I tronchi testardi di queste mie gambe
Servono come percorsi per il mio carburante preferito
Andando verso l’alto verso i miei reni
(Che celebrano)

The triumph of a heart that gives all
That gives all
The triumph of a heart that gives all
That gives all

Il trionfo di un cuore che da tutto
Che da tutto
Il trionfo di un cuore che da tutto
Che da tutto

Smooth soft red velvety lungs
Are pushing a network of oxygene joyfully
Through a nose, through a mouth
But all enjoys, all enjoys

Polmoni lisci e morbidi, vellutati di rosso
Stanno spingendo gioiosamente una rete di ossigeno
Attraverso un naso, attraverso una bocca
Ma a tutti piace, a tutti piace

The triumph of a heart that gives all
That gives all
The triumph of a heart that gives all
That gives all

Il trionfo di un cuore che da tutto
Che da tutto
Il trionfo di un cuore che da tutto
Che da tutto

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!