Crea sito

White riot – The Clash

White riot (Rivolta bianca) è la traccia numero quattro e il primo singolo del primo omonimo album dei The Clash, pubblicato l’8 aprile del 1977. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Clash (1977)

  • Joe Strummer – voce
  • Mick Jones – chitarra
  • Paul Simonon – basso
  • Topper Headon – batteria

Traduzione White riot – The Clash

Testo tradotto di White riot (Strummer, Jones) dei The Clash [CBS Records]

White riot – I wanna riot
White riot – a riot of my own
White riot – I wanna riot
White riot – a riot of my own

Rivolta bianca- mi voglio ribellare
Rivolta bianca- la mia rivolta personale
Rivolta bianca- mi voglio ribellare
Rivolta bianca- la mia rivolta personale

Black people gotta lot a problems
But they don’t mind throwing a brick
White people go to school
Where they teach you how to be thick

I neri hanno un sacco di problemi
Ma non esitano a lanciare mattoni
I bianchi vanno a scuola
Dove ti insegnano come diventare importante

An’ everybody’s doing
Just what they’re told to
An’ nobody wants
To go to jail!

Stanno tutti facendo
Ciò che chi han detto di fare
Nessuno vuole
Finire in prigione!

White riot – I wanna riot
White riot – a riot of my own
White riot – I wanna riot
White riot – a riot of my own

Rivolta bianca- mi voglio ribellare
Rivolta bianca- la mia rivolta personale
Rivolta bianca- mi voglio ribellare
Rivolta bianca- la mia rivolta personale

All the power’s in the hands
Of people rich enough to buy it
While we walk the street
Too chicken to even try it

Tutto il potere è nella mani
Di persone ricche abbastanza per comprarlo
Mentrenoi camminiamo per strada
Troppo polli persino per provarci

Everybody’s doing
Just what they’re told to
Nobody wants
To go to jail!

Stanno tutti facendo
Ciò che chi han detto di fare
Nessuno vuole
Finire in prigione!

White riot – I wanna riot
White riot – a riot of my own
White riot – I wanna riot
White riot – a riot of my own

Rivolta bianca- mi voglio ribellare
Rivolta bianca- la mia rivolta personale
Rivolta bianca- mi voglio ribellare
Rivolta bianca- la mia rivolta personale

Are you taking over
or are you taking orders?
Are you going backwards
Or are you going forwards?

Stai prendendo il controllo
oppure stai solo predendo ordini?
Stai andando indietro
O stai andando avanti?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.