Protex Blue – The Clash

Protex Blue è la traccia numero undici del primo omonimo album dei The Clash, pubblicato l’8 aprile del 1977. Protex Blue era un tipo di preservativo usato in Inghilterra in quegli anni.

Formazione The Clash (1977)

  • Joe Strummer – voce
  • Mick Jones – chitarra
  • Paul Simonon – basso
  • Topper Headon – batteria

Traduzione Protex Blue – The Clash

Testo tradotto di Protex Blue (Strummer, Jones) dei The Clash [CBS Records]

Standing in the bog of a west end bar
Guy on the right leaning over too far
Money in my pocket gonna put it in the slot
Open up the pack see what type I got

Dentro un cesso in un bar del west End
Il ragazzo a destra si sta sporgendo troppo
I soldi che ho in tasca li metto nell distributore
Apro il pacchetto per vedere che tipo sono

I didn’t want to hold you
I didn’t want to use you
Protex, Protex blue
All I wanna do

Non volevo tenerti
Non volevo usarti
Protex, Protex blu
Tutto quello che voglio fare

It’s a fab protective for that type of a girl
But everybody knows that she uses it well
It’s the therapeutic structure I can use at will
But I don’t think it’ll fit my B.D. drill

È una protezione favolosa per quel tipo di ragazza
Ma tutti sanno che lei lo sa usare bene
È la struttura terapeutica che posso usare a mio piacimento
Ma non credo che sia la misura giusta per il mio Black & Decker

I didn’t want to hold you
I didn’t want to use you
Protex, Protex blue
All I wanna do

Non volevo tenerti
Non volevo usarti
Protex, Protex blu
Tutto quello che voglio fare

Protex, Protex blue
All I wanna do

Protex, Protex blu
Tutto quello che voglio fare

Sitting in a carriage of a Bakerloo
Erotica my pocket got a packet for you
Advert on the escalator on my way home
I don’t need no skin flicks, I wanna be alone

Seduto in una carrozza della linea Bakerloo
Erotica, nella mia tasa ho un pacchetto per te
Pubblicità lungo la scala mobile mentre torno a casa
Non mi serve un film porno, voglio stare da solo

I didn’t want to hold you
I didn’t want to use you
Protex, protex blue
All I wanna do

Non volevo tenerti
Non volevo usarti
Protex, Protex blu
Tutto quello che voglio fare

Johnny, Johnny

Johnny, Johnny

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.