You got that right – Lynyrd Skynyrd

Well I’ve heard lots of people say
They’re gonna settle down
You don’t see their faces
And they don’t come around
Well I’m not that way
I got to move along

Ho sentito molte persone dire
che si sarebbero calmate
Non vedi le loro facce
E non si fanno vedere
Beh, io non sono così
Devo andare avanti

I like to drink and to dance all night
Comes to a fix not afraid to fight
You got that right
Said, you got that right
Sure got that right

Mi piace bere e ballare tutta la notte
Per arrivare ad una soluzione non ho paura di litigare
Hai capito bene
Ho detto che hai capito bene
Certo che hai capito bene

Seems so long I been out on my own
Travel light and I’m always alone
Guess I was born with a travellin’ bone
When my times up, I’ll hold my own
You won’t find me in an old folks home
You got that right
Well you got that right
Said, you got that right
Sure got that right
I tried everything in my life
Things I like I try ‘em twice
You got that right
Sure got that right

Sembra così tanto che sono stato fuori per conto mio
Viaggio leggero e sono sempre solo
Credo di essere nato con l’indole da viaggiatore
Quando i miei tempi saranno maturi, sarò all’altezza della situazione
Non mi troverete in una casa di riposo
Hai capito bene
Bene, hai capito bene
Ho detto che hai capito bene
Certo che hai capito bene
Ho provato tutto nella mia vita
Le cose che mi piacciono le provo due volte
Hai capito bene
Certo che hai capito bene

Travellin’ around the world, just singing my song
I got to go, Lord I can’t stay long
Here comes that ol’ travellin’ jones once again
I like to drink and to dance all night
Comes to a fix not afraid to fight
You got that right
Said, you got that right
Well you got that right
Sure got that right

Viaggiando per il mondo, cantando la mia canzone
Devo andare, Signore, non posso fermarmi a lungo
Ecco che arriva di nuovo quella vecchia voglia di viaggiare
Mi piace bere e ballare tutta la notte
Per arrivare ad una soluzione non ho paura di litigare
Hai capito bene
Ho detto che hai capito bene
Bene, hai capito bene
Certo che hai capito bene