Crea sito

Believe – Lenny Kravitz

Believe (Credici) Γ¨ la traccia numero due del terzo album diΒ Lenny Kravitz, Are You Gonna Go My Way pubblicato il 9 marzo del 1993. [β™«Β video ufficialeΒ β™«]

Formazione (1993)

  • Lenny Kravitz – voce, chitarra, Mellotron, basso, batteria, carillon
  • Craig Ross – chitarra
  • Tony Breit – basso
  • Henry Hirsch – piano
  • Robert Lawrence – violini
  • Liuh-Wen Ting – viola

Traduzione Believe – Lenny Kravitz

Testo tradotto di Believe (Kravitz, Hirsch) di Lenny Kravitz [Virgin Records]

I am you and you are me
Why’s that such a mystery?
If you want it you got to believe
Who are we? We’re who we are
Riding on this great big star
We’ve got to stand up if we’re gonna be free, yeah

Io sono te e tu sei me
Perchè è un tale mistero?
Se lo vuoi, devi crederci
Chi siamo? Siamo ciΓ² che siamo
Cavalcando questa grande stella
Dobbiamo alzarci se dobbiamo essere liberi, yeah

If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself
Cause it’s all just a game
We just want to be loved

Se lo vuoi, lo avrai
Devi solo crederci
Credi in te stessa
Perchè è tutto un gioco
Vogliamo solo essere amati

The Son of God is in our face
Offering us eternal grace
If you want it you’ve got to believe
Cause being free is a state of mind
We’ll one day leave this all behind
Just put your faith in God and one day you’ll see it

Il figlio di Dio Γ¨ sul nostro volto
C’ha offerto la grazia eterna
Se lo vuoi, devi crederci
PerchΓ¨ essere liberi Γ¨ uno stato d’animo
Lasceremo tutto questo alle spalle un giorno
Metti la tua fede in Dio e un giorno lo vedrai

If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself
Cause it’s all just a game
We just want to be loved

Se lo vuoi, lo avrai
Devi solo crederci
Credi in te stessa
Perchè è tutto un gioco
Vogliamo solo essere amati

The future’s in our present hands
Let’s reach right in
Let’s understand
If you want it you’ve got to believe, yeah

Il futuro Γ¨ nelle nostre mani del presente
Raggiungiamo subito
Cerchiamo di capire
Se lo vuoi, devi crederci, yeah

If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself yeah
Cause it’s all just a game
We just want to be loved

Se lo vuoi, lo avrai
Devi solo crederci
Credi in te stessa, yeah
Perchè è tutto un gioco
Vogliamo solo essere amati

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!