Bobby Sox – Green Day
Bobby Sox è la traccia numero tre del quattordicesimo album dei Green Day, Saviors, pubblicato il 19 gennaio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Green Day (2024)
- Billie Joe Armstrong – voce, chitarra
- Mike Dirnt – basso
- Tré Cool – batteria
Traduzione Bobby Sox – Green Day
Testo tradotto di Bobby Sox dei Green Day [Reprise]
Do you wanna be my girlfriend?
I’ll take you to a movie that we’ve already seen
Or sit at home and watch reruns
There’s no other place I’d wanna be
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere la mia ragazza?
Ti porterò a vedere un film che abbiamo già visto
O restiamo a casa a guardare le repliche
Non c’è altro posto dove vorrei essere
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my girlfriend?
Do you wanna be my girlfriend?
Vuoi essere la mia ragazza?
Vuoi essere la mia ragazza?
Do you wanna be my boyfriend?
We’ll walk the cemetery
And I’ll kiss you again
And make our dead friends blush, oh-woah
We’ll be getting married right there on the scene
Do you wanna be my best friend?
You can drive me crazy
All ovеr again
And I’ll bore you to death, oh woah
Doesn’t mattеr when we are in love
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio ragazzo?
Cammineremo per il cimitero
E ti bacerò di nuovo
E faremo arrossire i nostri amici morti, oh-woah
Ci sposeremo proprio lì sulla scena del crimine
Vuoi essere il mio migliore amico?
Puoi farmi impazzire
Tutto il tempo che vuoi
E ti annoierò a morte, oh woah
Non importa quando siamo innamorati
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my boyfriend?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my boyfriend?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my boyfriend?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my boyfriend?
Vuoi essere il mio ragazzo?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio ragazzo?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio ragazzo?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio ragazzo?
You’re not just any type of girl, yeah
My one true love, and you’re my world, yeah
Tu non sei una ragazza qualsiasi, yeah
Il mio unico vero amore, e tu sei il mio mondo, sì
Do you wanna be my girlfriend?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my boyfriend?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my boyfriend?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere la mia ragazza?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio ragazzo?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio ragazzo?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio…
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my girlfriend?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my boyfriend?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my boyfriend?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Do you wanna be my
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere la mia ragazza?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio ragazzo?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, oaoh)
Vuoi essere il mio ragazzo?
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio…
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio…
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Vuoi essere il mio…
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Le traduzioni di Saviors
01.The american dream is killing me • 02.Look Ma, no brains! • 03.Bobby Sox • 04.One eyed bastard • 05.Dilemma • 06.1981 • 07.Goodnight Adeline • 08.Coma city • 09.Corvette summer • 10.Suzie Chapstick • 11.Strange days are here to stay • 12.Living in the ’20s • 13.Father to a son • 14.Saviors • 15.Fancy sauce
Lascia un commento con le tue correzioni!!