Four kind of horses – Peter Gabriel

It all seemed so simple
Remarkably clear
Like the darkest superhero
You were burst into our fear
They must have seen you looking
Watched everything you said
Knowing you could be a part of it
They fill your head
Fill your head

Sembrava tutto così semplice
Notevolmente chiaro
Come il supereroe più tetro
Eri esploso nella nostra paura
Devono averti visto guardare
Ho guardato tutto quello che hai detto
Sapevi che potresti farne parte
Ti riempiono la testa
Ti riempiono la testa

Come all the nights
Oh, come all the days
So inaccessible in this land
This land beyond the brilliant haze
Here is all your money
There is the load
This is how you travel
If you live to see the world explode

Viene tutte le sere
Oh, viene tutti i giorni
Così inaccessibile in questa terra
Questa terra oltre la foschia brillante
Ecco tutti i tuoi soldi
Lì c’è il carico
È così che viaggi
Se vivi abbastanza per vedere il mondo esplodere

Four kinds of horses, four kinds of mеn
Ah, you say you’re something differеnt
But you do it all again
Four kinds of horses, four kinds of men
Ah, you think you’re something different
But you do it all again
Again and again, again and again

Quattro tipi di cavalli, quattro tipi di uomini
Ah, dici di essere qualcosa di diverso
Ma fai tutto da capo
Quattro tipi di cavalli, quattro tipi di uomini
Ah, pensi di essere qualcosa di diverso
Ma fai tutto da capo
Ancora, ancora, ancora e ancora

Your mind is made up so certain what is right
But when they ordered everything
Will they see you were born so bright
Oh, mother illusion with your jacket of flames
Your face it is everywhere
Such a dark, dark shade of fame

La tua mente è così certa di ciò che è giusto
Ma quando hanno ordinato tutto
Vedranno che sei nato così brillante
Oh, la madre illusione con la tua giacca di fiamme
La tua faccia è ovunque
Una sfumatura di fama così tetra, così oscura

Come all the nights
Oh, come all the days
So inaccessible in this land
This land beyond the brilliant haze
Here is all your money
There is the load
This is how you travel
If you live to see the world explode

Viene tutte le sere
Oh, viene tutti i giorni
Così inaccessibile in questa terra
Questa terra oltre la foschia brillante
Ecco tutti i tuoi soldi
Lì c’è il carico
È così che viaggi
Se vivi abbastanza per vedere il mondo esplodere

Four kinds of horses, four kinds of men
Ah, you say you’re something different
But you do it all again
Four kinds of horses, four kinds of men
Ah, you think you’re something different
But you do it all again
Again and again, again and again

Quattro tipi di cavalli, quattro tipi di uomini
Ah, dici di essere qualcosa di diverso
Ma fai tutto da capo
Quattro tipi di cavalli, quattro tipi di uomini
Ah, pensi di essere qualcosa di diverso
Ma fai tutto da capo
Ancora, ancora, ancora e ancora

We feel the vibration
We’re all holding it down
We feel the vibration
It’s coming out of the ground
We feel the vibration
We’re all holding it down
We feel the vibration
It’s coming out of the ground
We feel the vibration
We’re all holding it down
We feel the vibration
It’s coming out of the ground
We feel the vibration
We’re all holding it down
We feel the vibration
It’s coming out of the ground
We feel the vibration
We’re all holding it down
We feel the vibration
It’s coming out of the ground

Ne sentiamo la vibrazione
Lo stiamo tutti trattenendo
Ne sentiamo la vibrazione
Sta uscendo dalla terra
Ne sentiamo la vibrazione
Lo stiamo tutti trattenendo
Ne sentiamo la vibrazione
Sta uscendo dalla terra
Ne sentiamo la vibrazione
Lo stiamo tutti trattenendo
Ne sentiamo la vibrazione
Sta uscendo dalla terra
Ne sentiamo la vibrazione
Lo stiamo tutti trattenendo
Ne sentiamo la vibrazione
Sta uscendo dalla terra
Ne sentiamo la vibrazione
Lo stiamo tutti trattenendo
Ne sentiamo la vibrazione
Sta uscendo dalla terra