Get on your boots – U2
Get on your boots (Mettiti gli stivali) è la traccia numero sei del dodicesimo album dei U2, No Line on the Horizon, pubblicato il 27 febbraio del 2009. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione U2 (2009)
- Bono – voce, chitarra
- The Edge – chitarra, pianoforte
- Adam Clayton – basso
- Larry Mullen Jr. – batteria
Traduzione Get on your boots – U2
Testo tradotto di Get on your boots (Bono) dei U2 [Island Records]
The future needs a big kiss
Winds blows with a twist
Never seen a moon like this
Can you see it too?
Il futuro ha bisogno d’un gran bacio
Il vento soffia con un twist
Non ho mai visto una luna come questa
La vedi anche tu?
Night is falling everywhere
Rockets at the fun fair
Satan loves a bomb scare
But he won’t scare you
Cade ovunque la notte
I razzi alle fiere
Satana ama la paura delle bombe
Ma non ti spaventerà
Hey, sexy boots
Get on your boots, yeah
You free me from the dark dream
Candy floss, ice cream
All our kids are screaming
But the ghosts aren’t real
Ehi, stivali sexy
Mettiti gli stivali, yeah
Mi hai liberato da un sogno tetro
Zucchero filato, gelato
Tutti i noistri bambini stanno urlando
Ma i fantasmi non esistono
Here’s where we gotta be
Love and community
Laughter is eternity
If joy is real
Ecco dove dobbiamo essere
Amore e comunità
La risata è l’eternità
Se la gioia è reale
You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
You don’t know, and you don’t get it, do you?
You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
Non sai che bella
Non sai quanto sei bella
Non lo sai e non hai capito, vero?
Non sai che bella
Non sai quanto sei bella
That’s someone’s stuff they’re blowing up
We’re into growing up
Women of the future
Hold the big revelations
Quella è la roba di qualcuno che stanno facendo esplodere
Stiamo crescendo
Le donne del futuro
Tengono le grandi rivelazioni
I got a submarine
You got gasoline
I don’t want to talk about wars between nations
Ho un sottomarino
Tu hai la benzina
Non voglio parlare di guerre tra le nazioni
Not right now
Sexy boots
Yeah, now, now, now
Get on your boots
Yeah , not right now
Bossy boots
Non in questo momento
Stivali sexy
Yeah, adesso, adesso, adesso
Mettiti gli stivali
Yeah, non in questo momento
Stivali imperiali
You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
You don’t know, and you don’t get it, do you?
You don’t know how beautiful
You don’t know how beautiful you are
Non sai che bella
Non sai quanto sei bella
Non lo sai e non hai capito, vero?
Non sai che bella
Non sai quanto sei bella
Sexy boots
I don’t want to talk about the wars between the nations
Sexy boots, yeah
Stivali sexy
Non voglio parlare di guerre tra le nazioni
Stivali sexy, yeah
Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound
Lasciami entrare nel suono
Lasciami entrare nel suono
Lasciami entrare nel suono, suono
Lasciami entrare nel suono, suono
Lasciami entrare nel suono
Let me in the sound
Let me in the sound, now
God, I’m going down
I don’t wanna drown now
Meet me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound
Let me in the sound, sound
Let me in the sound, sound
Meet me in the sound
Lasciami entrare nel suono
Lasciami entrare nel suono, adesso
Dio, sto cadendo
Adesso non voglio affogare
Incontrami nel suono
Lasciami entrare nel suono
Lasciami entrare nel suono
Lasciami entrare nel suono, suono
Lasciami entrare nel suono, suono
Incontrami nel suono
Get on your boots
Get on your boots
Get on your boots
Yeah hey hey
Get on your boots
Yeah hey hey
Get on your boots
Yeah hey hey
Get on your boots
Yeah hey hey
Mettiti gli stivali
Mettiti gli stivali
Mettiti gli stivali
Yeah, ehi, ehi
Mettiti gli stivali
Yeah, ehi, ehi
Mettiti gli stivali
Yeah, ehi, ehi
Mettiti gli stivali
Yeah, ehi, ehi
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!