Natural thing – UFO
Natural thing (Cosa naturale) è la traccia che apre il quinto album degli UFO, No Heavy Petting, pubblicato nel maggio del 1976. Il brano parla di una grupie che va a letto con un gruppo di rock star. Sfortunatamente, ha anche una brutta malattia sessualmente trasmissibile che sta trasmettendo a tutti.
Formazione UFO (1976)
- Phil Mogg – voce
- Michael Schenker – chitarra
- Pete Way – basso
- Andy Parker – batteria
- Danny Peyronel – tastiere
Traduzione Natural thing – UFO
Testo tradotto di Natural thing (Mogg, Schenker, Way) degli UFO [Chrysalis Records]
Said she came from Memphis
You can look but, please don’t touch
Didn’t like rock and rollers
It seemed a bit much too much
Ha detto di venire da Memphis
Puoi guardare ma non toccare, per favore
Non le piacevano i rockettari
Sembrava un po’ troppo
‘Cause it’s the natural thing, you feel at the start
Natural blood starts to flow
Yeah, the natural thing, you get at the start
Then she’ll never let you go
Perché è la cosa naturale che senti all’inizio
Il sangue naturale inizia a scorrere
Sì, la cosa naturale, che si sente all’inizio
Poi lei non ti lascerà mai andare
Hey girl, now does it feel alright
Think I’m gettin’ through
Don’t you think the band’s real tight
Wait ‘til we start to move
Ehi, ragazza, ora va tutto bene
Penso di avercela fatta
Non pensi che il gruppo suona davvero bene?
Aspetta che iniziamo a muoverci
May sound funny, but you gave it to me
I didn’t even like it
May sound funny, but you gave it to me
And now I got to live without it
Può sembrare divertente, ma me l’hai passata tu
Non mi è nemmeno piaciuto
Può sembrare divertente, ma me l’hai passata tu
E ora devo stare per un periodo senza
Why’d you do it?
Why’d you do it?
Perché l’hai fatto?
Perché l’hai fatto?
I been down to Atlanta
Got to move my feet
Gettin’ down for the last encore
With every star she meets
Sono stato ad Atlanta
Devo muovere i piedi
Si sta preparando per l’ultimo bis
Con ogni stella che incontra
‘Cause it’s the natural thing, you feel at the start
Natural blood starts to flow
Yeah, the natural thing, you get at the start
Then shell never let you go
Perché è la cosa naturale che senti all’inizio
Il sangue naturale inizia a scorrere
Sì, la cosa naturale, che si sente all’inizio
Poi lei non ti lascerà mai andare
Hey girl, now does it feel alright
Think I’m gettin’ through
Don’t you think the bands real tight
Wait ‘til we start to move
Ehi, ragazza, ora va tutto bene
Penso di avercela fatta
Non pensi che il gruppo suona davvero bene?
Aspetta che iniziamo a muoverci
May sound funny, but you gave it to me
I didn’t even like it
May sound funny, but you gave it to me
And now I got to live without it
Può sembrare divertente, ma me l’hai passata tu
Non mi è nemmeno piaciuto
Può sembrare divertente, ma me l’hai passata tu
E ora devo stare per un periodo senza
Why’d you do it?
Why’d you do it?
Why’d you do it?
Why’d you do it?
Why’d you do it?
Why’d you do it?
Perché l’hai fatto?
Perché l’hai fatto?
Perché l’hai fatto?
Perché l’hai fatto?
Perché l’hai fatto?
Perché l’hai fatto?
May sound funny, but you gave it to me
I didn’t even like it
May sound funny, but you gave it to me
And now I got to live without it
Può sembrare divertente, ma me l’hai passata tu
Non mi è nemmeno piaciuto
Può sembrare divertente, ma me l’hai passata tu
E ora devo stare per un periodo senza
Why’d you do it?
Why’d you do it?
Why’d you do it?
Why’d you do it? Yeah
Oh, God, why’d you do it?
Why’d you do it?
Perché l’hai fatto?
Perché l’hai fatto?
Perché l’hai fatto?
Perché l’hai fatto? Sì…
Oh, Dio, perché l’hai fatto?
Perché l’hai fatto?
Lascia un commento con le tue correzioni!!
