Not by my side – Pavlov’s Dog

Not by my side (Non dalla mia parte) è la traccia numero quattro del quarto album dei Pavlov’s Dog, Lost in America, pubblicato nel 1990.

Formazione Pavlov’s Dog (1975)

  • David Surkamp – voce, chitarra
  • Rob Lloyd – basso
  • Frank Kriege – batteria
  • Doug Rayburn – tastiere
  • Michele Isam – sax

Traduzione Not by my side – Pavlov’s Dog

Testo tradotto di Not by my side dei Pavlov’s Dog [TelectrO Records]

She would leave you standing in some doorway
She would leave you standing under fire

Lei ti lascerebbe in piedi davanti qualche porta
Lei ti lascerebbe in piedi sotto il fuoco

In a different space and time
Where it’s bare bones black and white
All your friends keep asking why
You’re not by my side

In un altro spazio e tempo
Dove sono le ossa nude in bianco e nero
Tutti i tuoi amici continuano a chiedere perché
Non sei dalla mia parte

She would leave you standing there sweating
She would leave you hanging out to dry

Lei ti lascerebbe lì a sudare
Lei ti lascerebbe steso ad asciugare

Never had a girl like you
……. a thousand ………….
All your friends keep asking why
You’re not by my side

Non ho mai avuto una ragazza come te
……. un migliaio ………….
Tutti i tuoi amici continuano a chiedere perché
Non sei dalla mia parte

She would leave you standing there blinking
She would leave you hanging out to dry

Lei ti lascerebbe in piedi a sbattere le palpebre
Lei ti lascerebbe steso ad asciugare

In a different space and time
Become different every time
All your friends keep asking why
You’re not by my side
You’re not by my side
Not by my side
Not by my side
Not by my side

In un altro spazio e tempo
Diventa diverso ogni volta
Tutti i tuoi amici continuano a chiedere perché
Non sei dalla mia parte
Non sei dalla mia parte
Non sei dalla mia parte
Non sei dalla mia parte
Non sei dalla mia parte

* traduzione inviata da Vittorio Scullari

103 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.