Crea sito

Obey the cowgod – Green Jellÿ

Obey the cowgod (Obbedite alla dea mucca) è la traccia che apre l’album dei Green Jellÿ, Cereal Killer Soundtrack, pubblicato il 5 marzo del 1993.

Formazione Green Jellÿ (1993)

  • Bill Manspeaker – voce
  • C.J. Buscaglia – chitarra, voce
  • Scott Rozell – basso
  • Danny Carey – batteria

Traduzione Obey the cowgod – Green Jellÿ

Testo tradotto di Obey the cowgod dei Green Jellÿ [Zoo Entertainment]

Are you ready to obey the cowgod?
We live in a country, we can’t eat meat
Obey the cowgod
We live in a country, where there is no, there’s no Burger Kings
Obey the cowgod
We live in a country, where there is no, there’s no McDonalds
Obey the cowgod

Siete pronti ad obbedire alla Dea mucca?
Viviamo in un paese dove non possiamo mangiar carne
Obbedite alla Dea mucca
Viviamo in un paese dove non ci sono, non ci sono Burger King
Obbedite alla Dea mucca
Viviamo in un paese dove non ci sono, non ci sono McDonald
Obbedite alla Dea mucca

Ah dopey, dopey, dopey, dopey
I’m a cow, and I’m gonna roam through your village
And I’m gonna eat all of your food
But you don’t care, because I’m a, I’m a sacred cow
Obey the cowgod

Ah, stupidi, stupidi, stupidi, stupidi
Sono una mucca e vado in giro per il vostro villaggio e
Mangerò tutto il vostro cibo
Ma a voi non importa, perché sono, una mucca sacra
Obbedite alla Dea mucca

We live in a country, where there is no, there’s no Beefcake The
Mighty
Obey the cowgod
We live in a country, where there is no, there’s no beef-by products
Obey the cowgod

Viviamo in un paese dove non c’è,
Non c’è Il Possente Beefcake*
Obbedite alla Dea mucca
Viviamo in un paese dove non ci sono, non ci sono prodotti di carne
bovina
Obbedite alla Dea mucca

You, on your knees
You, get on your knees
Where’s those two boneheads?
Get on your knees
Hands behind your heads
And on your knees
You, on your knees
You, get on your knees
I said, on your knees
Get on your knees and pray to the cowgod

Voi, mettetevi in ginocchio
Voi, in ginocchio
Dove sono quelle due teste d’ossa?
In ginocchio
Mani dietro la testa e
In ginocchio
Voi, in ginocchio
Ho detto, in ginocchio
Mettetevi in ginocchio e pregate la Dea mucca

Eat my burger, for it is my flesh
And drink my milk, for it is my blood
Obey the cowgod

Mangiate i miei burger, perché è la mia carne e
Bevete il mio latte, perché è il mio sangue
Obbedite alla Dea mucca

* traduzione inviata da El Dalla

*Il Possente Beefcake: è il bassista della band GWAR che ha insegnato ai Green Jellÿ come realizzare i loro costumi in lattice.

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!