Crea sito

Open arms – Journey

Open arms (A braccia aperte) è la traccia numero otto dell’ottavo album dei Journey, Escape, pubblicato il 31 luglio del 1981. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Journey (1981)

  • Steve Perry – voce
  • Neal Schon – chitarra
  • Ross Valory – basso
  • Steve Smith – batteria
  • Jonathan Cain – tastiere

Traduzione Open arms – Journey

Testo tradotto di Open arms (Cain, Perry) dei Journey [Columbia]

Open arms

Lying beside you
Here in the dark
Feeling your heartbeat with mine
Softly you whisper
You’re so sincere
How could our love be so blind
We sailed on together
We drifted apart
And here you are
By my side

So now I come to you
With open arms
Nothing to hide
Believe what I say
So here I am
With open arms
Hoping you’ll see
What your love means to me
Open arms

Living without you
Living alone
This empty house seems so cold
Wanting to hold you
Wanting you near
How much I wanted you home

But now that you’ve come back
Turned night into day
I need you to stay

So now I come to you
With open arms
Nothing to hide
Believe what I say
So here I am
With open arms
Hoping you’ll see
What your love means to me
Open arms

A braccia aperte

Steso accanto a te
Qui al buio
Sentendo il battito del tuo cuore con il mio
Dolcemente sussurri
Sei così sincero
Come è potuto essere il nostro amore così cieco
Abbiamo navigato insieme
Ci siamo allontanati
Ed eccoti qui
al mio fianco

Così ora vengo da te
a braccia aperte
Nulla da nascondere
Credi in quello che dico
Quindi eccomi qui
con le braccia aperte
Sperando che tu veda
cosa significa per me il tuo amore
A braccia aperte

Vivere senza te
Vivere da solo
Questa casa vuota sembra così fredda
Volerti stringerti
Volerti vicino
Quanto ti volevo a casa

Ma ora che sei tornata
Hai trasformato la notte in giorno
Ho bisogno che tu rimanga

Così ora vengo da te
a braccia aperte
Nulla da nascondere
Credi in quello che dico
Quindi eccomi qui
con le braccia aperte
Sperando che tu veda
cosa significa per me il tuo amore
A braccia aperte

111 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.