Crea sito

Tears in my eyes – Uriah Heep

Tears in my eyes (Lacrime nei miei occhi) è la traccia numero quattro del terzo album degli Uriah Heep, Look at yourself, pubblicato nel settembre del 1971.

Formazione Uriah Heep (1971)

  • David Byron – voce
  • Ken Hensley – chitarra, organo, piano
  • Mick Box – chitarra
  • Paul Newton – basso
  • Ian Clarke – batteria

Traduzione Tears in my eyes – Uriah Heep

Testo tradotto di Tears in my eyes (Hensley) degli Uriah Heep [Mercury]

I thought no one could keep us
from sharing the rest of our lives
Like a fool I believed you were true and had no disguise
There’s a clear blue sky outside
And the summer is fine
But with tears in my eyes I’m
No longer pretending you’re mine

Pensavo che nessuno potesse trattenerci
Dal condividere il resto delle nostre vite
Come uno stupido credevo che tu fossi leale e non fingessi
C’è un chiaro cielo blu fuori
E l’estate è bella
Ma con le lacrime nei miei occhi
Non fingerò più a lungo che tu sia mia

It’s the same weary story
of a woman abusing her man
So I have to forget your though
I’m not even sure if I can
There’s a clear blue sky outside
And the summer is fine
But with tears in my eyes I’m
No longer pretending you’re mine

È la stessa storia noiosa
di una donna che inganna il suo uomo
Quindi devo dimenticarti sebbene
non sia neanche sicuro di poterlo fare
C’è un chiaro cielo blu fuori
E l’estate è bella
Ma con le lacrime nei miei occhi
Non fingerò più a lungo che tu sia mia

It’s the same ugly story
of a woman abusing her man
So I have to forget your though
I’m not even sure if I can
There’s a clear blue sky outside
And the summer is fine
But with tears in my eyes I’m
No longer pretending you’re mine

È la stessa storia noiosa
di una donna che inganna il suo uomo
Quindi devo dimenticarti sebbene
non sia neanche sicuro di poterlo fare
C’è un chiaro cielo blu fuori
E l’estate è bella
Ma con le lacrime nei miei occhi
Non fingerò più a lungo che tu sia mia

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.