This is our life – Paddy and the Rats

As playful kids on summer days
With a sincere smile on our face
Learned our lessons every time we bleed

Come bambini giocosi nei giorni d’estate
Con un sorriso sincero sul viso
Imparando le nostre lezioni ogni volta che sanguinavamo

With our young hearts so wild and free
With all our fears we disagreed
Together every monsters we could beat

Con i nostri giovani cuori così liberi e selvaggi
Con tutte le nostre paure non eravamo d’accordo
Insieme tutti i mostri che potevamo sconfiggere

Sitting numbly in twinkle lights
All the demons we have to fight
Frightened in our nightmares all alone

Seduti intorpiditi sotto le luci scintillanti
Tutti i demoni che abbiamo dovuto combattere
Spaventati nei nostri incubi da soli

But our love’s like a satellite
Restores connection in darkest nights
Be always each other’s firestone

Ma il nostro amore è come un satellite
Ripristina la connessione nelle notti più buie
Siate sempre l’uno la pietra di fuoco dell’altro

We are together strong
This is our life
Coz everybody needs somebody
We want it all
And want it now
If you’re with me I need nobody else

Siamo forti insieme
Questa è la nostra vita
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
Vogliamo tutto
E lo vogliamo ora
Se sei con me non ho bisogno di nessun altro

Forgot our mom’s last fairytale
Our heroes went on holiday
On the way of growing up we lose our faith

Abbiamo dimenticato l’ultima favola di nostra madre
I nostri eroi sono andati in vacanza
Crescendo perdiamo la nostra fede

Can’t find now our way back home
Look up and we’re all alone
We fired God, so no one’s left to pray

Non riusciamo a trovare la strada di casa
Guardiamo in alto e siamo tutti soli
Abbiamo licenziato Dio, così non è rimasto nessuno a pregare

Sitting numbly in twinkle lights
All the demons we have to fight
Frightened in our nightmares all alone

Seduti intorpiditi sotto le luci scintillanti
Tutti i demoni che abbiamo dovuto combattere
Spaventati nei nostri incubi da soli

But our love’s like a satellite
Restores connection in darkest nights
Be always each other’s firestone

Ma il nostro amore è come un satellite
Ripristina la connessione nelle notti più buie
Siate sempre l’uno la pietra di fuoco dell’altro

We are together strong
This is our life
Coz everybody needs somebody
We want it all
And want it now
If you’re with me I need nobody else

Siamo forti insieme
Questa è la nostra vita
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
Vogliamo tutto
E lo vogliamo ora
Se sei con me non ho bisogno di nessun altro

We are together strong
This is our life
Coz everybody needs somebody
We want it all
And want it now
If you’re with me I need nobody else

Siamo forti insieme
Questa è la nostra vita
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
Vogliamo tutto
E lo vogliamo ora
Se sei con me non ho bisogno di nessun altro