Crea sito

(You’re the) Devil in disguise – Elvis Presley

(You’re the) Devil in disguise (Sei il Diavolo sotto mentite spoglie) Γ¨ un brano interpretato da Elvis Presley, pubblicato come singolo il 26 maggio del 1963. Il brano fa parte della colonna sonora del film “Lilo & Stitch” (2002), diretto da Dean DeBlois e Chris Sanders.

Traduzione (You’re the) Devil in disguise – Elvis Presley

Testo tradotto di (You’re the) Devil in disguise (Bill Giant, Bernie Baum, Florence Kaye) di Elvis Presley [RCA Records]

You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel
But I got wise
You’re the Devil in disguise
Oh, yes, you are
The Devil in disguise

Sembri un angelo
Cammini come un angelo
Parli come un angelo
Ma sono diventato saggio
Sei il Diavolo sotto mentite spoglie
Oh, si, sei
Il Diavolo sotto mentite spoglie

You fooled me with your kisses
You cheated and you schemed
Heaven knows how you lied to me
You’re not the way you seemed

Mi hai preso in giro con i tuoi baci
Hai tradito e tramato
Il cielo sa come mi hai mentito
Non sei come apparivi

You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel
But I got wise
You’re the Devil in disguise
Oh, yes, you are
The Devil in disguise

Sembri un angelo
Cammini come un angelo
Parli come un angelo
Ma sono diventato saggio
Sei il Diavolo sotto mentite spoglie
Oh, si, sei
Il Diavolo sotto mentite spoglie

I thought that I was in Heaven
But I was sure surprised
Heaven help me, I didn’t see
The devil in your eyes

Pensavo di essere in Paradiso
Ma sono stato sicuramente sorpreso
Il Cielo mi aiuti, non ho visto
Il Diavolo nei tuoi occhi

You look like an angel
Walk like an angel
Talk like an angel
But I got wise
You’re the Devil in disguise
Oh, yes, you are
The Devil in disguise

Sembri un angelo
Cammini come un angelo
Parli come un angelo
Ma sono diventato saggio
Sei il Diavolo sotto mentite spoglie
Oh, si, sei
Il Diavolo sotto mentite spoglie

You’re the Devil in disguise
Oh, yes, you are
The Devil in disguise
Oh, yes, you are
The Devil in disguise
Oh, yes, you are
The Devil in disguise
Oh, yes, you are
The Devil in disguise

Sei il Diavolo sotto mentite spoglie
Oh, si, sei
Il Diavolo sotto mentite spoglie
Oh, si, sei
Il Diavolo sotto mentite spoglie
Oh, si, sei
Il Diavolo sotto mentite spoglie
Oh, si, sei
Il Diavolo sotto mentite spoglie

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.