Cash Machine – Oliver Tree

Cash Machine (Bancomat) è la traccia numero tre dell’album di debutto di Oliver Tree, Ugly Is Beautiful, pubblicato il 17 luglio del 2020. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione (2020)

  • Oliver Tree Nickell – voce
  • Andrew Goldstein – chitarra, tastiere

Traduzione Cash Machine – Oliver Tree

Testo tradotto di Cash Machine (Nickell,
Ethan Snoreck, Pramik) di Oliver Tree [Atlantic]

Shiny like a limousine
You’re spending like a cash machine
Smile, show your golden teeth
That’s how you cover up your cavities
You’re glowing like a diamond ring
I saw you bought some other things
You’re spending like a cash machine
To cover up your insecurities
Don’t front, no need

Scintillante come una limousine
Stai spendendo come un bancomat
Sorridi, mostra i tuoi denti dorati
Ecco come copri le tue cavità
Stai splendendo come un anello di diamanti
Ti ho visto comprare molte altre cose
Stai spendendo come un bancomat
Per coprire le tue insicurezze
Non controbattere, non serve

When is it enough?
How bad do you need that stuff?
What’s it all for?
Why’s it seem like you still want more?
When is it enough?
Turns out you don’t need that stuff
What’s it all for?
Why’s it seem like you still want more?

Quando è troppo?
Quanto hai bisogno di quella roba?
A cosa ti serve?
Perché sembra che tu voglia di più?
Quando è troppo?
Scoprirai che quella roba non ti serve
A cosa ti serve?
Perché sembra che tu voglia di più?

Shiny like a limousine
You’re spending like a cash machine
Smile, show your golden teeth
That’s how you cover up your cavities
You’re not fooling us all

Scintillante come una limousine
Stai spendendo come un bancomat
Sorridi, mostra i tuoi denti dorati
Ecco come copri le tue cavità
Non prenderai in giro nessuno

Someone tell me something
Shut up and take my money
I’ve got pockets full of gold
No, I don’t owe nothing
Stop acting funny
I’ve seen greedy people hungry
Up in swarms, I’ve seen them running
Coming for more

Qualcuno mi dice qualcosa
Sta zitto e prendi i miei soldi
Ho le tasche piene d’oro
No, non possiedo niente
Smettila di fingerti divertente
Ho visto gente avida e affamata
Arrivano in sciami, li ho visti correre
Vengono per molto altro

When is it enough?
How bad do you need that stuff?
What’s it all for?
Why’s it seem like you still want more?
When is it enough?
Turns out you don’t need that stuff
What’s it all for?
Why’s it seem like you still want more?

Quando è troppo?
Quanto hai bisogno di quella roba?
A cosa ti serve?
Perché sembra che tu voglia di più?
Quando è troppo?
Scoprirai che quella roba non ti serve
A cosa ti serve?
Perché sembra che tu voglia di più?

Shiny like a limousine
You’re spending like a cash machine
Smile, show your golden teeth
That’s how you cover up your cavities
You’re not fooling us all

Scintillante come una limousine
Stai spendendo come un bancomat
Sorridi, mostra i tuoi denti dorati
Ecco come copri le tue cavità
Non prenderai in giro nessuno

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.