Crea sito

The ballad of Chasey Lain – Bloodhound Gang

The ballad of Chasey Lain (La ballata di Chasey Lain) è la traccia numero sette del terzo album dei Bloodhound Gang, Hooray for Boobies, pubblicato il 4 ottobre del 1999. È seguita dalla breve R.S.V.P. (Répondez s’il vous plaît) (Rispondi ti prego). Secondo un’intervista della band alla BBC, la canzone è stata scritta dopo che Jimmy Pop (il cantante) aveva visto l’attrice pornografica Chasey Laine in una pubblicità di abbigliamento. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bloodhound Gang (1999)

  • Jimmy Pop – voce, chitarra
  • Lüpüs Thünder – chitarra
  • Evil Jared – basso
  • Spanky G – batteria
  • DJ Q-Ball – disk jockey, campionatore

Traduzione The ballad of Chasey Lain – Bloodhound Gang

Testo tradotto di The ballad of Chasey Lain (Pop) dei Bloodhound Gang [Interscope]

Dear Chasey Lain
I wrote to explain
I’m your biggest fan
I just wanted to ask
Could I eat your ass?
Write back as soon as you can

Cara Chasey Lain
Ho scritto per spiegare che
Sono il tuo più grande fan
Volevo solo chiederti:
Posso mangiarti il culo?
Scrivi al più presto possibile

You’ve had a lotta dick
Had a lotta dick
I’ve had a lotta time
Had a lotta time
You’ve had a lotta dick Chasey
But you ain’t had mine

Hai avuto un sacco di ca**i
Un sacco di ca**i
Ho avuto un sacco di tempo
Un sacco di tempo
Hai avuto un sacco di ca**i, Chasey
Ma non hai avuto il mio

Dear Chasey Lain
I wrote to complain
Ya never wrote me back
How could I ever eat
Your ass when ya treat
Your biggest fan like that?

Cara Chasey Lain,
Ho scritto per lamentarmi che
Non mi hai più scritto
Come potrei mai mangiarti il culo
Quando tratti così
Il tuo più grande fan?

You’ve had a lotta dick
Had a lotta dick
I’ve had a lotta time
Had a lotta time
You’ve had a lotta dick Chasey
But you ain’t had mine

Hai avuto un sacco di ca**i
Un sacco di ca**i
Ho avuto un sacco di tempo
Un sacco di tempo
Hai avuto un sacco di ca**i, Chasey
Ma non hai avuto il mio

Dear Chasey Lain
I wrote to constrain
This letter is my last
As your biggest fan
I must demand
You let me eat your ass

Cara Chasey Lain,
Ho scritto per vincolare che
Questa lettera sarà la mia ultima
Come tuo più grande fan,
Devo chiederti di
Farmi mangiare il tuo culo

You’ve had a lotta dick
Had a lotta dick
I’ve had a lotta time
Had a lotta time
You’ve had a lotta dick Chasey
But you ain’t had mine

Hai avuto un sacco di ca**i
Un sacco di ca**i
Ho avuto un sacco di tempo
Un sacco di tempo
Hai avuto un sacco di ca**i, Chasey
Ma non hai avuto il mio

P.S
Mom and Dad this is Chasey
Chasey this is my mom and dad
Now show ‘em them titties
Now show ‘em them titties

P.S.
Mamma, papà, questa è Chasey
Chasey, questi sono mia mamma e mio papà
Adesso mostra loro quelle tette
Adesso mostra loro quelle tette

Would ya fuck me for blow?

Mi fotteresti in cambio di una sniffata?

Traduzione R.S.V.P. – Bloodhound Gang

Testo tradotto di R.S.V.P. (Pop) dei Bloodhound Gang [Interscope]

Uhh, that was creepy
I would rather slurp rancid tuna salad out of my own ass
Or scour my boobies off with a rusty S O S pad
Or hump a piece of splintered balsa wood

Uhh, era inquietante
Preferirei sgranocchiare l’insalata di tonno rancida dal mio culo
O strofinare le mie tette con un SOS pad arrugginito
Oppure cavalcare un pezzo di legno di balsa scheggiato

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!