Crea sito

Wire – U2

Wire (Filo) Γ¨ la traccia numero tre del quarto album degliΒ U2, The Unforgettable Fire, pubblicato il primo ottobre del 1984.

Formazione U2 (1984)

  • Bono – voce, chitarra
  • The Edge – chitarra, tastiere, cori
  • Adam Clayton – basso
  • Larry Mullen Jr. – batteria

Traduzione Wire – U2

Testo tradotto di Wire (Clayton, Bono, The Edge, Mullen) degli U2 [Island Records]

Innocent, and in a sense I am
Guilty of the crime that’s now in hand
Such a nice day
Throw your life away
Such a nice day
Let it go

Innocente, e in un senso lo sono
Colpevole di un crimine che ora Γ¨ in mano
Come un buon giorno
Butti via la tua vita
Come un buon giorno
Lascialo andare

Cold these eyes, I can’t believe it
Cold, this heart is slow
Heart is slow

Freddi questi occhi, non posso crederci
Freddo, questo cuore Γ¨ lento
Il cuore Γ¨ lento

Call me
Such a cold heart
Such a cold man
Watch you tear your self apart

Chiamami
Come un cuore freddo
Come un uomo freddo
Ti vedo mentre di fai in pezzi

So lay me down
My soul to give
So lay me down
The longest sleep
Oh, the longest sleep

Quindi stendimi
La mia anima da dare
Quindi stendimi
Il sonno piΓΉ lungo
Oh, il sonno piΓΉ lungo

In I come and out, you go, you get
Here we are again now, place your bets
Is this the time
The time to win or lose
Is this the time
The time to choose

Dentro vengo e esco, vai, ottieni
Eccoci di nuovo ora, piazza le tue scommesse
È questo il momento
Il tempo di vincere o perdere
È questo il momento
Il momento di scegliere

Cold these eyes, I can’t believe it
So deep inside a cold fire
Cold, this heart is slow…

Freddo questi occhi, non posso crederci
Così in profondità in un fuoco freddo
Freddo, questo cuore Γ¨ lento…

Anytime you’re only a kiss away
Won’t you do it now
That’s right, just keep me going

Ogni volta che sei solo un bacio di distanza
Non lo farai adesso
Esatto, continuatemi

In some white track
You come the right track
Cartoon cutout
Cut throat bled out
I’m on your side
Be on the both side
I’m alright, Jack
You get off my back
I’m no dope
I give you hope
Here’s the rope
Here’s the rope
Now… Swing away

In qualche traccia bianca
Tu vieni sulla strada giusta
Ritaglio di cartone animato
La gola tagliata sanguina
Sono dalla tua parte
Sii da entrambi i lati
Sto bene, Jack
Mi lasci la schiena
Non sono una droga
Ti do speranza
Ecco la corda
Ecco la corda
Ora … Oscilla

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.