Crea sito

Liar – Sex Pistols

Liar (Bugiardo) è la traccia numero quattro del primo album dei Sex Pistols, Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols, pubblicato il 28 ottobre del 1977.

Formazione Sex Pistols (1977)

  • Johnny Rotten – voce
  • Steve Jones – chitarra
  • Sid Vicious – basso
  • Paul Cook – batteria

Traduzione Liar – Sex Pistols

Testo tradotto di Liar (Cook, Jones, Rotten, Matlock) dei Sex Pistols [Virgin Records]

Lie, lie, lie, lie, liar, you lie, lie, lie, lie
Tell me why, tell me why
Why d’you have to lie
Should’ve realised that you
Should’ve told the truth
Should’ve realised
You know what I’ll do

Menti, menti, menti, menti, bugiardo, tu menti, menti, menti, menti
Dimmi il perché, dimmi il perché
Perché devi mentire
Avrei dovuto capire che tu
Avresti dovuto dirmi la verità
Avrei dovuto capire
Sai cosa farò

You’re in suspension
You’re a liar

Sei in sospensione
Sei un bugiardo

Now I wanna know
Now I wanna know
Why you never look me in the face
Broke a confidence just to please your ego
Should’ve realised
You know what I know

Ora voglio sapere
Ora voglio sapere
Perché non mi hai mai guardato in faccia
Rompi la fiducia solo per compiacere il tuo ego
Avrei dovuto capire
Sai cosa farò

You’re in suspension
You’re a liar

Sei in sospensione
Sei un bugiardo

I know where you go everybody you know
I know everything that you do or say
So when you tell lies I’ll always be in your way
I’m nobody’s fool and I know all
‘Cos I know what I know

So dove vai tutti quelli che conosci
So tutto quello che fai o dici
Quindi quando dici bugie sarò sempre sulla tua strada
Non sono uno sciocco e so tutto
Perché so quello che so

You’re in suspension
You’re a liar (X3)
Lie (X8)

Sei in sospensione
Sei un bugiardo (X3)
Menti (X8)

Lie, lie, lie, lie, liar, you lie, lie, lie, lie,
I think you’re funny, you’re funny ha ha
I don’t need it, don’t need your blah blah
Should’ve realised, I know what you are
You’re in suspension (X3)
You’re a liar (X3)
Lie, lie

Menti, menti, menti, menti, bugiardo, tu menti, menti, menti, menti
Penso che tu sia divertente, sei divertente ha ha
Non ne ho bisogno, non ho bisogno del tuo blah blah
Avrei dovuto capire, so cosa sei
Sei in sospensione (X3)
Sei un bugiardo (X3)
Menti, menti

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.