Sub-mission – Sex Pistols
Sub-mission (Missione sottomarina) è la traccia numero nove del primo album dei Sex Pistols, Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols, pubblicato il 28 ottobre del 1977.
Formazione Sex Pistols (1977)
- Johnny Rotten – voce
- Steve Jones – chitarra
- Sid Vicious – basso
- Paul Cook – batteria
Traduzione Sub-mission – Sex Pistols
Testo tradotto di Sub-mission (Cook, Jones, Rotten, Matlock) dei Sex Pistols [Virgin Records]
I’m on a submarine mission for you, baby
I feel the way you were going
I picked you up on my tv screen
I feel your undercurrent flowing
Sono in missione sottomarina per te, piccola
Sento come stavi andando
Ti ho raccolto sul mio schermo televisivo
Sento che la tua corrente sotterranea scorre
Submission going down down
Dragging me down submission
I can’t tell ya what I’ve found
Sommersione andando giù giù
Trascinandomi verso il basso invio
Non posso dirti cosa ho trovato
You’ve got me pretty deep, baby
I can’t figure out your watery love
I gotta solve your mystery
You’re sitting it out in heaven above
Mi hai preso abbastanza in profondità, piccola
Non riesco a capire il tuo amore acquoso
Devo risolvere il tuo mistero
Lo stai sedendo in cielo sopra
Submission going down down
Dragging me down submission
I can’t tell you what I’ve found
For there’s a mystery
Under the sea in the water
Come and share it
Sommersione andando giù giù
Trascinandomi verso il basso invio
Non posso dirti cosa ho trovato
Perché c’è un mistero
Sotto il mare nell’acqua
Vieni a condividerlo
Submission going down down
Dragging me down submission
I can’t tell ya what I’ve found
‘Cause it’s a secret
Under the water in the sea
Octopus Rock
Sommersione andando giù giù
Trascinandomi verso il basso invio
Non posso dirti cosa ho trovato
Perché è un segreto
Sotto l’acqua nel mare
Octopus Rock
Got me pretty deep baby
I can’t figure out your watery love
I gotta solve your mystery
You’re sitting it out in heaven above
Mi ha preso un bambino abbastanza profondo
Non riesco a capire il tuo amore acquoso
Devo risolvere il tuo mistero
Lo stai sedendo in cielo sopra
Submission going down down
Dragging me down submission
I can’t tell ya what I’ve found
Sommersione andando giù
Trascinandomi verso il basso
Non posso dirti cosa ho trovato
Submission Submission
Going down down under the sea
I wanna drown drown under the water
Going down down under the sea
Sommersione sommersione
Scendendo sotto il mare
Voglio annegare affogare sott’acqua
Scendendo sotto il mare
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols
01.Holidays in the sun • 02.Bodies • 03.No feelings • 04.Liar • 05.God save the Queen • 06.Problems • 07.Seventeen • 08.Anarchy in the U.K. • 09.Sub-mission • 10.Pretty vacant • 11.New York • 12.E.M.I.
Lascia un commento con le tue correzioni!!
