Crea sito

Sci-fi boogie – Rockets

Sci-fi boogie (Ballo fantascientifico) è la traccia numero sette del secondo album dei Rockets, On the Road Again, pubblicato nell’aprile del 1978. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Rockets (1978)

  • Christian Le Bartz – voce, sintetizzatore
  • ‘Little’ Gérard L’Her – voce, basso
  • Alain Maratrat – chitarra
  • Alain Groetzinger – batteria
  • Fabrice Quagliotti – tastiere

Traduzione Sci-fi boogie – Rockets

Testo tradotto di Sci-fi boogie (Le Bartz, L’Her) dei Rockets [Decca]

Sept heures du soir sur Galactic Boulevard
Direction cosmos contre radar
Energie atomique, vitesse lumiere
Signe magnetique … (?) merveille

Sette di sera sulla Galactic Boulevard
Direzione cosmo contro il radar
Energia atomica, velocità della luce
Segno magnetico … (?) Meraviglia

Sci-fi – un autre boogie
Sci-fi – madame veut revenir
Sci-fi – boogie star
Sci-fi – un autre boogie
Sci-fi – madame veut revenir
Sci-fi – boogie star

Fantascienza – un altro ballo
Fantascienza – la signora vuole tornare
Fantascienza – una stella del ballo
Fantascienza – un altro ballo
Fantascienza – la signora vuole tornare
Fantascienza – una stella del ballo

Huit heurs du soir, 32 Galactic Square
Symphonie plastique, musique vitale
Un pont cosmique, radio interstellaire
Amour synthetique, place nucleaire

Otto di sera, 32 Galactic Square
Sinfonia di plastica, musica vitale
Un ponte cosmico, radio interstellare
Amore sintetico, luogo nucleare

Sci-fi – un autre boogie
Sci-fi – madame veut revenir
Sci-fi – boogie star
Sci-fi – un autre boogie
Sci-fi – madame veut revenir
Sci-fi – boogie star

Fantascienza – un altro ballo
Fantascienza – la signora vuole tornare
Fantascienza – una stella del ballo
Fantascienza – un altro ballo
Fantascienza – la signora vuole tornare
Fantascienza – una stella del ballo

Yeah, all right
It’s a science fiction boogie
Yeah, good luck, yeah
Sci-fi boogie, all right, all right
All right, all right, all right

Sì, va bene
È un ballo fantascientifico
Sì, buona fortuna, sì
Ballo fantascientifico, tutto bene, tutto bene
Va bene, va bene, va bene

Sci-fi – un autre boogie
Sci-fi – madame veut revenir
Sci-fi – boogie star
Sci-fi – un autre boogie
Sci-fi – madame veut revenir
Sci-fi – boogie star

Fantascienza – un altro ballo
Fantascienza – la signora vuole tornare
Fantascienza – una stella del ballo
Fantascienza – un altro ballo
Fantascienza – la signora vuole tornare
Fantascienza – una stella del ballo

* traduzione inviata da graograman00

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.