Crea sito

I was born to love you – Freddie Mercury

I was born to love you (Ero nato per amarti) è la traccia numero tre dell’album solista di Freddie Mercury, Mr. Bad Guy, pubblicato il 29 aprile del 1985. Dopo la morte di Freddie Mercury, i rimanenti Queen riarrangiarono la
canzone, inserendola nell’album Made in Heaven, uscito nel 1995. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (1981)

  • Freddie Mercury – voce
  • Paul Vincent – chitarra
  • Stefan Wissnet – basso
  • Curt Cress – batteria
  • Reinhold Mack – tastiere, pianoforte

Traduzione I was born to love you – Freddie Mercury

Testo tradotto di I was born to love you di Freddie Mercury [CBS]

An amazing feeling coming through
I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

Sta arrivando una sensazione incredibile
Ero nato per amarti
Con ogni singolo battito del mio cuore
Già, ero nato per prendermi cura di te
Ogni singolo giorno della mia vita

You are the one for me, I am the man for you
You were made for me, you’re my ecstasy
If I was given every opportunity I’d kill for your Love
So take a chance with me, let me romance with you
I’m caught in a dream, and my dream’s come true
(It’s) so hard to believe this is happening to me
An amazing feeling coming through

Sei l’unica per me, sono l’uomo per te
Eri fatta per me, sei la mia ecstasy
Se mi fosse data qualsiasi possibiltà, ucciderei per il tuo amore
Allora prendi una possibilità per me, lasciami romanzare con te
Sono preso da un sogno e il mio sogno si sta avverando
(É) davvero difficile credere che questo succede a me
Una stupenda sensazione sta arrivando

I was born to love you
With every single beat of my heart, yes
I was born to take care of you
Every single day of my life

Ero nato per amarti
Con ogni singolo battito del mio cuore, già
Ero nato per prendermi cura di te
Ogni singolo giorno della mia vita

I wanna love you, I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born to love you, born to love you, yes I was born to Love you
Born to love you, born to love you every single day of my life
I was born to take care of you every single day of my life

Voglio amarti, amo ogni piccola cosa che ti riguarda
Voglio amarti, amarti, amarti
Nato per amarti, nato per amarti, già, sono nato per amarti
Nato per amarti, nato per amarti ogni singolo giorno della mia vita
Ero nato per prenderti cura di te ogni singolo giorno della mia vita

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yeah, I was born to take care of you, honey
Every single day of my life

Ero nato per amarti
Con ogni singolo battito del mio cuore
Yeah, ero nato per prendermi cura di te, cara
Ogni singolo giorno della mia vita

* traduzione inviata da El Dalla

252 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.